The Stereo State — No Constellation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Constellation" van The Stereo State.

Songteksten

What’s a star at night that won’t burn bright?
It’s no constellation. Just another rock up in the sky
I would’ve walked through fire to be with you, then leapt into the ocean blue
…hoping that we’d meet together at the bottom
Should’ve listened to my gut that night when you tried to show me
Feelings faded fast under back porch lights
Even though it seemed we were aligned, that disappeared after some time
You’re saying that there’s something that I owe you
Hear me singing now
These words will mean so much to me. How much will they mean to you?
Hang your head low and walk on home
Don’t turn around because you know there are only tears left in my eyes
Even after all that we’ve been through why the hell do I have to
Keep hearing that there is something that I owe you?

Songtekstvertaling

Wat is een ster die ' s nachts niet fel brandt?
Het is geen sterrenbeeld. Nog een steen in de lucht
Ik zou door het vuur gelopen zijn om bij jou te zijn, en dan in de blauwe oceaan springen.
... hopend dat we elkaar op de bodem zouden ontmoeten
Je had naar mijn gevoel moeten luisteren die avond toen je me probeerde te laten zien
Gevoelens vervagen snel onder veranda lichten
Ook al leek het erop dat we op één lijn zaten, dat verdween na een tijdje.
Je zegt dat ik je iets schuldig ben.
Hoor me zingen.
Deze woorden zullen zoveel voor me betekenen. Hoeveel zullen ze voor je betekenen?
Hou je hoofd laag en loop naar huis.
Draai je niet om, want je weet dat er alleen nog tranen in mijn ogen zijn.
Zelfs na alles wat we hebben meegemaakt ... Waarom moet ik dat doen?
Hoor je steeds dat ik je iets schuldig ben?