The Stereo State — Horse to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Horse to Hell" van The Stereo State.
Songteksten
So cruel to me. I tried so hard but you were so cruel to me
You cursed my name when you had the chance to change
And you threw it all away. And that was so cruel to me
Well you demonstrate my lack of faith in people left today
As you tie the ropes that will drag you to your grave
I knew you’d say, it’s not your fault the horse pulled him away
---Ain't it all the same?
That my junkie friend, is an excuse
When he rode that horse to hell it killed you too
I tried to clear the slate, but you betrayed my trust just right away
Now I can’t shake the pain you put in me
I knew you’d say, you need some type of simple sympathy
---Well not from me
No my junkie friend, I’m not to blame
He rode that horse to hell and you do the same
Songtekstvertaling
Zo wreed tegen mij. Ik heb het zo hard geprobeerd, maar je was zo wreed tegen me.
Je vervloekte mijn naam toen je de kans had om te veranderen.
En je gooide het allemaal weg. En dat was zo wreed voor mij.
Je toont mijn gebrek aan vertrouwen in de mensen die vandaag vertrokken zijn.
Als je de touwen vastbindt die je naar je graf zullen slepen
Ik wist dat je zou zeggen, het is niet jouw schuld dat het paard hem weghaalde.
--- Is dat niet allemaal hetzelfde?
Dat mijn junkie vriend, is een excuus
Toen hij op dat paard naar de hel Reed, doodde het jou ook.
Ik probeerde met een schone lei te beginnen, maar je hebt meteen mijn vertrouwen beschaamd.
Nu kan ik de pijn niet afschudden die je me hebt aangedaan.
Ik wist dat je zou zeggen, Je hebt een soort van eenvoudige sympathie nodig
--- Niet van mij.
Nee, Mijn junkie vriend, het is niet mijn schuld.
Hij reed dat paard naar de hel en jij doet hetzelfde.