The Steinways — Half Baked Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Half Baked Heartache" van The Steinways.
Songteksten
Hold on, hold on, hold on
Just need a little more time
To clear my mind
So long, so long, so long
We’ve been stuck on rewind for such a long time
And everybody seems to think
We’re fucking crazy
Sometimes I think it’s only me who cares
But I’m not too concerned with just how crazy
Only care about how far from here
Hold on, so long, I’m gone
I talk to the wall
Not sleeping at all
I’m gone, I’m gone, I’m gone
So let’s figure this out
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
Before I’m gone
I’ve got a five dollar bill
And a coupon for two
Let’s go to boston market
And I’ll show you how much I love you
Cause I really do
«i'll have a meatloaf sandwich» I said
Some sweet potatoes
For the sweet little lady
A piece of cornbread
Or two
And everybody seems to really think
We’re fucking crazy
But I’m pretty sure that I don’t fucking care
So as long that you don’t knock my root beer on the floor
I always be glad to have you here
I bite the bull
And cue the movie too
Let’s stay inside
I’ll show you how much I love you
Cause I really do
So let’s make out instead of fight
The day’s too short to waste a night
On anything else
But you
And I’m starting to think
That everyone else is crazy
And I’m hoping maybe baby you do too
Cause I’m pretty much saying
Fuck everyone else
Cause everyone else doesn’t matter
Cause everyone else isn’t you
So maybe we should stop talking
So we can ya know make out or something
Songtekstvertaling
Wacht even.
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
Om mijn geest te zuiveren
Tot ziens, tot ziens, tot ziens
We zitten al zo lang vast aan de terugspoeling.
En iedereen lijkt te denken
We zijn gek.
Soms denk ik dat alleen ik me zorgen maak.
Maar ik ben niet al te bezorgd over hoe gek
Het kan me alleen maar schelen hoe ver hier vandaan.
Wacht even, tot ziens, ik ben weg.
Ik praat tegen de muur.
Helemaal niet slapen
Ik ben weg, Ik ben weg, Ik ben weg
Dus laten we dit uitzoeken.
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Voordat ik weg ben
Ik heb een biljet van vijf dollar.
En een coupon voor twee
Laten we naar boston market gaan.
En Ik zal je laten zien hoeveel ik van je hou.
Want dat doe ik echt.
"ik neem een broodje gehaktbrood", zei ik.
Zoete aardappelen
Voor de lieve kleine dame
Een stuk maïsbrood
Of twee.
En iedereen lijkt echt te denken
We zijn gek.
Maar ik ben er vrij zeker van dat het me niet kan schelen.
Zolang je m ' n limonade maar niet op de grond gooit.
Ik ben altijd blij dat je er bent.
Ik bijt in de stier
En de film ook
Laten we binnen blijven.
Ik zal je laten zien hoeveel ik van je hou.
Want dat doe ik echt.
Dus laten we vrijen in plaats van vechten.
De dag is te kort om een nacht te verspillen
Op iets anders
Maar jij ...
En ik begin te denken
Dat iedereen gek is.
En ik hoop dat jij dat ook doet.
Want Ik zeg zo ' n beetje ...
De pot op met iedereen.
Want iedereen doet er niet toe.
Want de rest ben jij niet.
Dus misschien moeten we stoppen met praten.
Dus we kunnen je zoenen of zo.