The Steinways — Arena Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arena Rock" van The Steinways.
Songteksten
Winter’s finally over
But sometimes spring’s a little colder
When you feel a little older like I do Deciding’s still like guessing
And sometimes things are still depressing
I mope around, rocks rolling in my shoes
And I feel like I’ve got better things to do But those things are really far between and few
And there’s a lot of that going around
We’re digging deep down into the ground
So I’m bailing out
I’m coming right back home to you
Cause
I’ve been up all night
I try to set things right
Cause I haven’t been doing too well without you lately
Can’t figure out what I’m about
Everything is stuck
I finally ran out of luck
But I figured that just this once, oh maybe
I could suck it up and work it out
Cause I can’t go on this way
Oh I wonder why I stay
I’m feeling nothing but dismay
And everybody knows
I’ve got this itch up in my brain
And it won’t let me refrain
And I do nothing but complain
And everybody knows
But no one ever grows
So it could be time that I did, I suppose
So aboard this Greyhound bus I do enclose
Every part of me that really blows
Songtekstvertaling
De Winter is eindelijk voorbij.
Maar soms is de lente een beetje kouder.
Als je je wat ouder voelt zoals ik, is beslissen nog steeds hetzelfde als raden.
En soms zijn dingen nog steeds deprimerend
Ik mok rond, stenen rollen in mijn schoenen
En ik heb het gevoel dat ik betere dingen te doen heb maar die dingen zijn echt ver tussen en weinig
En daar gaat veel van rond.
We graven diep in de grond.
Dus ik kap ermee.
Ik kom meteen terug naar huis.
Veroorzaken
Ik ben de hele nacht op geweest.
Ik probeer het goed te maken.
Want Ik heb het de laatste tijd niet zo goed gedaan zonder jou.
Ik snap niet waar ik mee bezig ben.
Alles zit vast.
Ik had eindelijk geen geluk meer.
Maar ik dacht dat Voor deze ene keer, Oh misschien
Ik kan het accepteren en het oplossen.
Want ik kan zo niet verder.
Ik vraag me af waarom ik blijf.
Ik voel alleen maar ontzetting.
En iedereen weet
Ik heb jeuk in m ' n hoofd.
En het zal me niet laten onthouden
En ik klaag alleen maar.
En iedereen weet
Maar niemand groeit ooit
Dus het kan tijd worden dat ik dat deed, denk ik.
Dus aan boord van deze Greyhound bus sluit ik je aan.
Elk deel van mij dat echt klote is