The Steeldrivers — When You Don't Come Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When You Don't Come Home" van The Steeldrivers.
Songteksten
I ain’t seen no lipstick on your collar
No number written on the dollar bill
But I can’t help but wonder where you’ve been tonight
And I can’t shake the way it makes me feel
I ain’t found no proof, but I won’t play the fool
I won’t stand by and watch you do me wrong
You can lie one more lie
But one day I’ll know where you go
When you don’t come home
Are you drinking?
Are you gambling?
Have you found another woman?
These questions keep runnin' through my mind
All this time together, I trusted you completely
I’d never thought you were the cheating kind
Yeah!
I ain’t found no proof, but I won’t play the fool
I won’t stand by and watch you do me wrong
You can lie one more lie
But one day I’ll know where you go
When you don’t come home
It’s 2 a.m. and I am all out of worry
And here you come sneaking up the drive
I’ll only asked you once where you been tonight
You can tell the truth to me or this 45
Yeah!
I ain’t found no proof, but I won’t play the fool
I won’t stand by and watch you do me wrong
You can lie one more lie
But one day I’ll know where you go
When you don’t come home
Where do you go when you don’t come home?
Songtekstvertaling
Ik heb geen lippenstift op je kraag gezien.
Geen nummer geschreven op het dollarbiljet
Maar ik vraag me af waar je vanavond bent geweest.
En ik kan niet schudden hoe het me laat voelen
Ik heb geen bewijs gevonden, maar Ik zal de dwaas niet spelen.
Ik zal niet toekijken hoe je me iets aandoet.
Je kunt nog één leugen liegen.
Maar op een dag Weet ik waar je heen gaat.
Als je niet thuis komt
Drink je?
Ben je aan het gokken?
Heb je een andere vrouw gevonden?
Deze vragen blijven door mijn hoofd gaan
Al die tijd samen vertrouwde ik je volledig.
Ik had nooit gedacht dat jij een vreemdganger was.
Ja!
Ik heb geen bewijs gevonden, maar Ik zal de dwaas niet spelen.
Ik zal niet toekijken hoe je me iets aandoet.
Je kunt nog één leugen liegen.
Maar op een dag Weet ik waar je heen gaat.
Als je niet thuis komt
Het is twee uur ' s nachts en ik maak me geen zorgen.
En hier kom je de drive besluipen
Ik zal je maar één keer vragen waar je vanavond was.
Je kunt mij de waarheid vertellen of deze 45.
Ja!
Ik heb geen bewijs gevonden, maar Ik zal de dwaas niet spelen.
Ik zal niet toekijken hoe je me iets aandoet.
Je kunt nog één leugen liegen.
Maar op een dag Weet ik waar je heen gaat.
Als je niet thuis komt
Waar ga je heen als je niet thuis komt?