The Steeldrivers — River Runs Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Runs Red" van The Steeldrivers.
Songteksten
The thirty-first day of December
Three thousand dressed blue and gray
All sons of the heavenly father
Lay in a watery grave
And the river runs red
The river runs red
One shot woke the Tennessee morning
Soon fire and smoke filled the sky
Then rain came down with no warning
As sorrow fell down from all sides
The river runs red
The river runs red
No winners or losers
When you count the dead
We watch it roll by We all bow our heads
The guns have gone silent
But the river runs red
Now Rogers was from Alabama
And Thomas an old New York town
But soon they would die like blood brothers
In the stream where their souls would flow down
The river runs red
The river runs red
No winners or losers
When you count the dead
We watch it roll by We all bow our heads
The guns have gone silent
But the river runs red
Some say you could see red for miles
And it flowed that way so many years
Now the water looks clean and untainted
But Stones River will never run clear
The river runs red
The river runs red
No winners or losers
When you count the dead
We watch it roll by We all bow our heads
The guns have gone silent
But the river runs red
Songtekstvertaling
De eenendertigste dag van December
Drieduizend blauw en grijs gekleed
Alle zonen van de hemelse Vader
In een waterig graf
En de rivier stroomt rood
De rivier loopt rood
Eén schot maakte de ochtend van Tennessee wakker.
Al snel vulde vuur en rook de lucht
Toen kwam de regen, zonder waarschuwing.
Toen het verdriet van alle kanten naar beneden viel
De rivier loopt rood
De rivier loopt rood
Geen winnaars of verliezers
Als je de doden meetelt
We zien het voorbij rollen we buigen allemaal ons hoofd
De wapens zijn stil geworden.
Maar de rivier loopt rood
Rogers kwam uit Alabama.
En Thomas een oude stad in New York
Maar binnenkort zullen ze sterven als bloedbroeders.
In de stroom waar hun zielen naar beneden zouden stromen
De rivier loopt rood
De rivier loopt rood
Geen winnaars of verliezers
Als je de doden meetelt
We zien het voorbij rollen we buigen allemaal ons hoofd
De wapens zijn stil geworden.
Maar de rivier loopt rood
Sommigen zeggen dat je in de verte rood kunt zien.
En het stroomde zo vele jaren
Nu ziet het water er schoon en onbesmet uit.
Maar Stones River zal nooit helder zijn.
De rivier loopt rood
De rivier loopt rood
Geen winnaars of verliezers
Als je de doden meetelt
We zien het voorbij rollen we buigen allemaal ons hoofd
De wapens zijn stil geworden.
Maar de rivier loopt rood