The Steeldrivers — How Long Have I Been Your Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long Have I Been Your Fool" van The Steeldrivers.

Songteksten

How many times have I believed your lying lips
Who kissed me in the dark?
How long have I been holding to a love
Who’s been abandoned by your heart?
When did it start?
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?
We used to give each other all we had,
But our bodies and our souls.
So, how’d you change your mind, stop on a dime,
Let everything we have turned cold
Honey, I don’t know…
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?
I don’t need your reasons why
I already know you got me wrong
But before I say goodbye
Baby, won’t you tell me just how long
And then I’ll go.
Last night, you didn’t even called
I guess you’re past the point of tryin' to hide.
And thinking 'bout the thought of you with someone new
Is killing me inside,
So I just cry.
How long have I been your fool?
How long have I been your fool?
Tell me how could you be so cruel,
How long have I been your fool?

Songtekstvertaling

Hoe vaak heb ik je liegende lippen geloofd?
Wie kuste me in het donker?
Hoe lang hou ik al vast aan een liefde
Wie is er in de steek gelaten door je hart?
Wanneer is het begonnen?
Hoe lang ben ik al je dwaas?
Hoe lang ben ik al je dwaas?
Hoe kon je zo wreed zijn?,
Hoe lang ben ik al je dwaas?
We gaven elkaar alles wat we hadden.,
Maar onze lichamen en onze zielen.
Hoe ben je van gedachten veranderd?,
Laat alles wat we hebben koud worden
Schat, ik weet ' t niet.…
Hoe lang ben ik al je dwaas?
Hoe lang ben ik al je dwaas?
Hoe kon je zo wreed zijn?,
Hoe lang ben ik al je dwaas?
Ik heb je redenen niet nodig waarom
Ik weet al dat je het mis hebt.
Maar voordat ik afscheid neem
Schat, wil je me niet vertellen hoe lang
En dan ga ik.
Gisteravond heb je niet eens gebeld.
Ik denk dat je het punt voorbij bent om je te verstoppen.
En denkend aan de gedachte aan jou met een nieuw iemand
Hij vermoordt me van binnen.,
Dus ik huil gewoon.
Hoe lang ben ik al je dwaas?
Hoe lang ben ik al je dwaas?
Hoe kon je zo wreed zijn?,
Hoe lang ben ik al je dwaas?