The Steeldrivers — Drinkin’ Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinkin’ Alone" van The Steeldrivers.
Songteksten
I’m drinking like a fish and catching like a mule
Fighting like a chicken and talking like a fool
And I will 'till I don’t have to honkey-tonk my blues
'Cause anything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
I’m roaring like a lion and lying like a dog
Cussing like a sailor and singing like a frog
And I found a few friends who will help me pretend that we ain’t through
'Cause anything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
You left me crying like a child
So like a hog, I’m going wild
You left me crying like a child
So like a hog, I’m going wild
I’m smoking like a chimney and chuging like a train
Drowning like a rat and going down the drain
I’m gonna rock 'till the cock cock-a-doodle-doo
'Cause anything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
Yeah everything’s better than thinking about you
Sitting at home, knowing your gone
Watching the phone, drinking alone
Songtekstvertaling
Ik drink als een vis en vang als een ezel.
Vechten als een kip en praten als een dwaas
En dat zal ik doen tot ik mijn blues niet hoef te toeteren.
Want alles is beter dan aan jou denken.
Thuis zitten, wetende dat je weg was.
Kijken naar de telefoon, alleen drinken
Ik brul als een leeuw en lieg als een hond
Vloeken als een zeeman en zingen als een kikker
En ik heb een paar vrienden gevonden die me willen helpen doen alsof we nog niet klaar zijn.
Want alles is beter dan aan jou denken.
Thuis zitten, wetende dat je weg was.
Kijken naar de telefoon, alleen drinken
Je liet me huilen als een kind.
Dus als een varken, word ik wild
Je liet me huilen als een kind.
Dus als een varken, word ik wild
Ik rook als een schoorsteen en slingerde als een trein.
Verdrinkt als een rat en gaat de afvoer in.
Ik ga rocken tot de cock-a-doodle-doo
Want alles is beter dan aan jou denken.
Thuis zitten, wetende dat je weg was.
Kijken naar de telefoon, alleen drinken
Ja, alles is beter dan aan jou denken.
Thuis zitten, wetende dat je weg was.
Kijken naar de telefoon, alleen drinken