The Steel Wheels — Dance Me Around the Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance Me Around the Room" van The Steel Wheels.
Songteksten
Strike up the band,
Play me a tune
I wanna dance
Right under the moon
Play that love song
The way that it usually goes
Sing it soft and now low
Soft and now low
I am no stranger,
To pain and I know it will come
We’re familiar with some
But we’re young and we hope
And we should
Let the strings move the wood
Let the strings move the wood
And dance me around the room
Oh, dance me around the room
Will you tell me that song that you wrote was not written for me And then sing me to sleep
The ground it is shifting
Where we choose to lay our feet
Won’t you tell me my name
Tell me my name
Cause I can hear music
In silence there’s spaces between
The words, sweet harmony
No slight significance
We are so small in this crowd
Won’t you quiet me now,
Quiet me now
And dance me around the room
Oh, dance me around the room
And dance me around the room
Dance me around the room
And as we get ready
We call this night to an end
Here is one for my friend
All of the music we played and the songs that we’d sung
Forgot to- not one
Forgot to- not one
Tell them one more
Play me a tune make it waltz
Tell the crooner to croon
Play that old song
The way that usually goes
Sing it soft and now low
Soft and now low
Songtekstvertaling
Zet de band op.,
Speel een deuntje voor me
Ik wil dansen.
Recht onder de maan
Speel dat liefdeslied
De manier waarop het meestal gaat
Zing het zacht en nu laag
Zacht en nu laag
Ik ben geen vreemde.,
Op pijn en ik weet dat het zal komen
We zijn bekend met enkele
Maar we zijn jong en we hopen
En we moeten
Laat de snaren het hout verplaatsen
Laat de snaren het hout verplaatsen
En dans me door de kamer
Oh, dans me rond de kamer
Wil je me vertellen dat dat lied dat je schreef niet voor mij was geschreven en dan zing je me in slaap
De grond is aan het verschuiven
Waar we kiezen om onze voeten te leggen
Wil je me mijn naam niet vertellen?
Zeg me mijn naam.
Want ik hoor muziek.
In stilte is er ruimte tussen
De woorden, zoete harmonie
Geen geringe betekenis
We zijn zo klein in deze menigte.
Wil je me nu niet stil houden?,
Stil nu.
En dans me door de kamer
Oh, dans me rond de kamer
En dans me door de kamer
Dans me door de kamer
En als we klaar zijn
We roepen deze nacht tot een einde
Hier is er een voor mijn vriend.
Alle muziek die we speelden en de liedjes die we zongen
Vergeten - niet één
Vergeten - niet één
Vertel ze er nog één.
Speel een deuntje laat het wals
Zeg tegen de crooner dat hij ophoepelt.
Speel dat oude liedje
De manier waarop dat meestal gaat
Zing het zacht en nu laag
Zacht en nu laag