The Staves — I'm On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm On Fire" van The Staves.
Songteksten
Hey, little girl, is your daddy home?
Did he go and leave you all alone?
I got a bad desire
Oh-oh-oh, I’m on fire
Tell me now, baby, is he good to you?
And can he do to you the things that I do? Oh, no.
I can take you higher
Oh-oh-oh, I’m on fire, I’m on fire
Sometimes it’s like someone took a knife, baby,
Edgy and dull,
And cut a six-inch valley
Through the middle of my skull.
At night I wake up with the sheets soaking wet
And a freight train running through the middle of my head
Only you can cool my desire
Oh-oh-oh, I’m on fire
Songtekstvertaling
Kleine meid, is je vader thuis?
Heeft hij je alleen gelaten?
Ik heb een slecht verlangen.
Ik sta in brand.
Zeg eens, schatje, is hij goed voor je?
En kan hij jou de dingen aandoen die ik doe? Oh, nee.
Ik kan je hoger brengen.
Oh-oh-oh, ik sta in brand, ik sta in brand
Soms is het alsof iemand een mes nam, baby.,
Scherp en saai,
En snijd een 18-inch vallei
Door het midden van mijn schedel.
'S nachts word ik wakker met de lakens drijfnat
En een goederentrein die door het midden van mijn hoofd rijdt
Alleen jij kunt mijn verlangen afkoelen
Ik sta in brand.