The Staves — America songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "America" van The Staves.

Songteksten

Didn’t get to sleep last night til after three
Fell into a Super8, my head is hurting me Yeah I’m feeling mean
You take the queen I’ll be the king
Do not disturb me til morning
Drinking in the evening
Sinking in the sun
Drip fed drip coffee
And living on the run
I wasn’t made to sit so still
I wasn’t made for this
Do not disturb me till morning
Yeah do not disturb me America
I’m here, I’m gone,
I’m in love, I’m alone
I’m good as gold
And I’m bad to the bone
Missouri, Iowa, Minnesota
Where I’m going now I don’t know
I don’t know I don’t know
I don’t
Ashes in the firepit, still smoking when I wake
Fear can simmer softly and love can turn to hate
But for now I’m happy to accept what I create
Do not disturb me till morning
Yeah do not disturb me America
I’m here, I’m gone,
I’m in love, I’m alone
I’m good as gold
And I’m bad to the bone
Missouri, Iowa, Minnesota
Where I’m going now I don’t know
I don’t know I don’t know
I don’t

Songtekstvertaling

Ik kon vannacht pas na drie uur slapen.
Viel in een Super8, mijn hoofd doet pijn Ja ik voel me gemeen
Jij neemt de koningin, ik ben de koning.
Stoor me niet tot morgen.
Drinken in de avond
Zinken in de zon
Druppelkoffie
En leven op de vlucht
Ik ben niet gemaakt om zo stil te zitten.
Ik ben hier niet voor gemaakt.
Stoor me niet tot de ochtend.
Ja, stoor me niet Amerika
Ik ben hier, Ik ben weg.,
Ik ben verliefd, Ik ben alleen
Ik ben zo goed als goud.
En ik ben slecht tot op het bot
Missouri, Iowa, Minnesota
Waar ik nu heen ga Weet ik niet
Geen idee.
Ik niet.
As in het vuur, nog steeds aan het roken als ik wakker word
Angst kan zachtjes sudderen en liefde kan veranderen in haat
Maar voor nu ben ik blij om te accepteren wat ik creëer
Stoor me niet tot de ochtend.
Ja, stoor me niet Amerika
Ik ben hier, Ik ben weg.,
Ik ben verliefd, Ik ben alleen
Ik ben zo goed als goud.
En ik ben slecht tot op het bot
Missouri, Iowa, Minnesota
Waar ik nu heen ga Weet ik niet
Geen idee.
Ik niet.