The Statler Brothers — Quite a Long, Long Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quite a Long, Long Time" van The Statler Brothers.
Songteksten
Perhaps the semi darkness of this room has me confused
You say that you’re an old, old friend of mine
And if I’m wrong about you then I beg to be excused
It’s just that I have not seen you in quite a long, long time
Or could it be the bottle that you’re holding in your hand
The girl I knew could never be that kind
Please be patient with me, I will place you if I can
It’s just that I have not seen you in quite a long, long time
The dimple in your cheek is familiar I’ll admit
And the smile does resemble one I’ve known
And the color of your hair does remind me quite a bit
Of someone within the shade of blonde is not just like her own
Now I must go, it’s getting late and I do wish you well
And please go kind of easy on the wine
It’s possible I know you but it’s really hard to tell
It’s just that I have not seen you in quite a long, long time
Songtekstvertaling
Misschien heeft de halve duisternis van deze kamer me in de war gebracht.
Je zegt dat je een oude vriend van me bent.
En als ik het mis heb over jou, dan smeek ik om te worden geëxcuseerd.
Ik heb je al heel lang niet meer gezien.
Of is het de fles die je in je hand hebt?
Het meisje dat ik kende kon nooit zo zijn.
Wees alsjeblieft geduldig met me, Ik zal je plaatsen als ik kan.
Ik heb je al heel lang niet meer gezien.
Het kuiltje in je wang komt me bekend voor.
En de glimlach lijkt op een glimlach die ik ken.
En de kleur van je haar doet me denken aan een beetje
Van iemand in de schaduw van blond is niet alleen haar eigen
Nu moet ik gaan, het wordt al laat en ik wens je het beste
En doe alsjeblieft rustig aan met de wijn.
Het is mogelijk dat ik je ken, maar het is moeilijk te zeggen.
Ik heb je al heel lang niet meer gezien.