The Static Sea — Whatever You Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever You Want" van The Static Sea.
Songteksten
Whatever you want
Whatever you see beneath the stars can be ours
Whatever you need
You can call on me
Whenever you want
But is it worth pretending
That you and me can be something different than the odds we face?
All the time we waste, girl
But it would be great
Whatever the route
Whenever you’re leaving
Believing your doubts
If you figure me out
If you still hear me singing to an absent crowd
You’re free to do without hard times never ending
All the rules that I’ve been bending
Slave to a vice that I can’t set right, girl
But it would be nice
Remember us when we were like strangers on a bus?
When we were just sailors in the sea?
You’re all that I desire in this world that’s caught on fire
You’re all I want and all I need
I’m dreaming
No, I won’t sing this song for anyone anymore
I’ll close the door
I’ll keep it shut
Yeah, I know now, still comprehending
The good guys don’t always find a happy ending
It’s a wild dream
One that I may never see, girl
But it would be sweet
Remember me when I was the only one you needed?
The only one to bring you peace of mind?
A gun for hire
Guaranteed to make you smile
And now I’m falling on my knees
For too long
I’ve been dreaming too long
But don’t wake me up
(Of more than what’s been given to us
More than what’s been said and done)
No, don’t wake me up
Only love, know I’ve been staring down a gun
I can’t make sense of anything
If I retire from the road I’ve roamed for miles
Do I lose everything in me?
Whatever you need
Whatever you want
Songtekstvertaling
Wat je maar wilt.
Wat je onder de sterren ziet, kan van ons zijn.
Wat je maar nodig hebt.
Je kunt me bellen.
Wanneer je maar wilt.
Maar is het de moeite waard om te doen alsof
Dat jij en ik iets anders kunnen zijn dan onze kansen?
Al de tijd die we verspillen, meisje
Maar het zou geweldig zijn.
Wat de route ook is
Als je weggaat
Geloven in je twijfels
Als je me doorhebt
Als je me nog steeds hoort zingen voor een afwezige menigte
Je bent vrij om te doen zonder moeilijke tijden die nooit eindigen
Alle regels die ik heb gebogen
Slaaf van een ondeugd die ik niet kan rechtzetten, meisje
Maar het zou leuk zijn
Weet je nog toen we als vreemden in een bus zaten?
Toen we nog matrozen waren in de zee?
Jij bent alles wat ik wens in deze wereld die in brand staat
Jij bent alles wat Ik wil en alles wat ik nodig heb
Ik droom.
Nee, Ik zal dit lied voor niemand meer zingen.
Ik doe de deur dicht.
Ik hou hem dicht.
Ja, ik weet het nu, ik begrijp het nog steeds.
De goeden vinden niet altijd een gelukkig einde.
Het is een wilde droom
Een die ik misschien nooit zal zien, meisje
Maar het zou lief zijn.
Herinner je je mij nog toen ik de enige was die je nodig had?
De enige die je gemoedsrust brengt?
Een huurmoordenaar
Gegarandeerd om je te laten lachen
En nu val ik op mijn knieën
Te lang.
Ik droom al te lang.
Maar maak me niet wakker.
(Van meer dan wat ons gegeven is
Meer dan wat er gezegd en gedaan is.)
Nee, maak me niet wakker.
Alleen liefde, weet dat ik naar een pistool heb gekeken
Ik snap er niets van.
Als ik me terugtrek van de weg heb ik kilometers gereden
Verlies ik alles in me?
Wat je maar nodig hebt.
Wat je maar wilt.