The Static Sea — Beyond My Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond My Will" van The Static Sea.
Songteksten
Now I gotta think twice of who’s a friend or who thinks anything at all,
Now I gotta make sense of whose intents cash in on someone that I love.
When the truth folds like a bad note, you’re the sore throat.
When you don’t know how it is.
When the flu’s out, you’re the carrier bird,
When the news gets out, you’re the carrion crow,
And beyond my will, beyond my will, I crossed paths with you, crossed paths
with you.
When the flu’s out, you’re the carrier bird,
When the news gets out, you’re the carrion crow,
You don’t know the strings you’re playing,
and how I know the songs you’re singing,
still I don’t know who you think you’re using,
but now I know the lines you feed.
When the stories clash,
and trace back,
when you buckle down,
I’ll get your back,
But do you trust yourself, do you trust in me, I wouldn’t suggest you do,
I’d suggest that you…
Songtekstvertaling
Nu moet ik twee keer nadenken over wie een vriend is of wat dan ook denkt.,
Nu moet ik begrijpen van wie de bedoeling is om iemand van wie ik hou te innen.
Als de waarheid vouwt als een slechte noot, ben jij de zere keel.
Als je niet weet hoe het is.
Als de griep uitbreekt, ben jij de vliegdekschip.,
Als het nieuws bekend wordt, ben jij de kraai.,
En voorbij mijn wil, buiten mijn wil, kruiste ik mijn pad met jou, kruiste mijn pad
met jou.
Als de griep uitbreekt, ben jij de vliegdekschip.,
Als het nieuws bekend wordt, ben jij de kraai.,
Je weet niet wat je speelt.,
en hoe ik de liedjes ken die je zingt,
maar ik weet niet wie je denkt te gebruiken.,
maar nu Weet ik welke lijnen Je voert.
Wanneer de verhalen botsen,
en traceer terug,
als je je bezeert,
Ik help je wel.,
Maar vertrouw je jezelf, vertrouw je mij, zou ik niet aanraden dat te doen,
Ik stel voor dat u…