The Static Age — Vertigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vertigo" van The Static Age.
Songteksten
Vertigo
As soft as skin
When everything stops and it starts again
Please let it go
I can taste her heart against my lips
The signal fades
And we count it down
To the sound of a word that she’s never known
Vertigo
Brittle hearts so tight they crack like glass
She waits for it
It’s all that she has
Along a wire
Across the sky
A room with a view and a soft prayer for light
Through the midnight hour
Streets that have no names carry me home
And we find ourselves
With the hearts of thieves
She whispers like angels with blood on her teeth
I fall down again
I learn to love to bleed
She waits for it
It’s all that she has
And i pray for sleep to fall
That’s all that i need
(and here i lay
In soft and still
As shadows crawl
Across the room
All while she sleeps
In soft and still
As seconds fade)
Vertigo
It starts again
With the darkest of rooms and the softest of skin
Please let it go
I’m halfway home by now but in my head
And i somehow fail
To find her lips
As this sick game we play takes a familiar twist
And the beauty is
Signals i once loved i left for this
Songtekstvertaling
Hoogtevrees
Zo zacht als huid
Als alles stopt en het weer begint
Laat het alsjeblieft gaan.
Ik kan haar hart tegen mijn lippen proeven.
Het signaal vervaagt
En we tellen het af
Op het geluid van een woord dat ze nooit heeft gekend.
Hoogtevrees
Broze harten zo strak dat ze breken als glas.
Ze wacht erop.
Het is alles wat ze heeft.
Langs een draad
Door de lucht
Een kamer met uitzicht en een zacht gebed voor licht
Tot middernacht
Straten zonder namen dragen me naar huis
En we vinden onszelf
Met de harten van dieven
Ze fluistert als engelen met bloed op haar tanden.
Ik val weer.
Ik leer om lief te hebben om te bloeden
Ze wacht erop.
Het is alles wat ze heeft.
En ik bid dat de slaap valt
Dat is alles wat ik nodig heb.
(en hier lig ik
In zacht en stil
Als schaduwen kruipen
Door de kamer
Terwijl ze slaapt
In zacht en stil
Als seconden vervagen)
Hoogtevrees
Het begint opnieuw.
Met de donkerste kamers en de zachtste huid
Laat het alsjeblieft gaan.
Ik ben al halverwege thuis, maar in mijn hoofd
En ik faal op een of andere manier
Om haar lippen te vinden
Als dit zieke spel dat we spelen een bekende draai neemt
En de schoonheid is
Signalen waar ik ooit van hield, ging ik hiervoor weg.