The Static Age — Trauma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trauma" van The Static Age.
Songteksten
A window and a room
it’s all i have and all i need
babies now in bloom
and no one whispers softly
i don’t know
why i care
i guess i should
and here we are
right back where we started
can’t break what’s ours
even if we don’t want it now
though we try so hard
just to make it painless
there is always blood
a figure and a girl
august years will remind me
of those once forward views
i guess we learn to live with dying
it all comes down
to sex or love
i hate to choose
and here we are
right back where we started
can’t break what’s ours
even if we don’t want it now
though we try so hard
just to make it painless
there is always blood
here’s a lie
i confess
every time i gave less
how else could you love me
with every part in between
stuck along blood red seams
a lifetime of smoke screen
the feeling comes again
and i don’t want to look
it’s on and it’s over
save second looks
Songtekstvertaling
Een raam en een kamer
het is alles wat ik heb en alles wat ik nodig heb.
baby ' s in bloei
en niemand fluistert zachtjes
geen idee.
wat kan mij dat schelen?
ik denk dat ik dat moet doen.
en hier zijn we dan.
terug waar we begonnen.
ik kan niet breken wat van ons is.
zelfs als we het nu niet willen
al doen we zo ons best
om het pijnloos te maken.
er is altijd bloed.
een figuur en een meisje
august years zal me eraan herinneren
van degenen die eens vooruitkijken
ik denk dat we leren leven met sterven.
het komt allemaal naar beneden
op seks of liefde
ik haat het om te kiezen.
en hier zijn we dan.
terug waar we begonnen.
ik kan niet breken wat van ons is.
zelfs als we het nu niet willen
al doen we zo ons best
om het pijnloos te maken.
er is altijd bloed.
hier is een leugen.
ik beken.
elke keer als ik minder gaf
Hoe kon je anders van me houden?
met elk deel tussen
langs bloedrode naden geplakt
een leven lang rookgordijn
het gevoel komt weer
en Ik wil niet kijken
het is aan en het is voorbij.
tweede looks opslaan