The Staple Singers — What's Your Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Your Thing" van The Staple Singers.
Songteksten
Oooh!
Aww
Aww yeah
Mmm hmm
If anybody, he loves me
Raise your hand, yeah
If anybody, he needs me
Raise your hand
Don’t let the color of my skin
Come between me and you friend
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace (Yes, y’all)
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Alright
I’m not a doctor
I’m not a lawyer
Or an Indian Chief, no, no
But I got love for everybody, inside of me
I’m not here to be your guide
But I’ll-a march with ya 'til my feet are sore by your side
My thing is love
My thing is freedom
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
Well I pray, to the Lord above
To give us all just a little love
Wash all the hate and sin out of our minds
And make this a better world
Oooh!
Yeah
Aww yeah
Wipe that frown off your face
To human race
'Cause God put love in everybody’s hearts
Just let it stay
You got to clean up your own backyard
Then you just go right from yard to yard
My thing is love
My thing is freedom, well
My thing is peace
What’s your thing?
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
You can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
I tell you, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
No, no, no, no, you can’t beat them three
(Love, freedom, and peace)
Mmm, say it again now
(Love, freedom, and peace)
But it sound mighty good to me, yeah, mmm hmm
(Love, freedom, and peace)
What a mighty, mighty good three
(Love, freedom, and peace)
Yeah
(Love, freedom, and peace)
C’mon, c’mon!
Songtekstvertaling
Oooh!
Aww
Ja.
Mmm hmm
Hij houdt van me.
Steek je hand op.
Hij heeft me nodig.
Steek je hand op.
Laat de kleur van mijn huid niet
Kom tussen mij en je vriend
Mijn ding is liefde
Mijn ding is vrijheid.
Mijn ding is vrede.)
Wat is jouw ding?
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Goed
Ik ben geen dokter.
Ik ben geen advocaat.
Of een Indiaans opperhoofd, nee, nee
Maar ik heb liefde voor iedereen, in mij
Ik ben hier niet om je gids te zijn.
Maar Ik zal-een mars met je tot mijn voeten pijn doen aan je zijde
Mijn ding is liefde
Mijn ding is vrijheid.
Mijn ding is vrede.
Wat is jouw ding?
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Nou, ik bid, tot de Heer boven
Om ons allemaal een beetje liefde te geven
Was alle haat en zonde uit onze gedachten.
En maak er een betere wereld van.
Oooh!
Ja.
Ja.
Veeg die frons van je gezicht
Op het menselijk ras
Want God heeft liefde in ieders hart
Laat het gewoon blijven.
Je moet je eigen achtertuin opruimen.
Dan ga je gewoon van tuin naar tuin.
Mijn ding is liefde
Mijn ding is vrijheid.
Mijn ding is vrede.
Wat is jouw ding?
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Je kunt ze niet verslaan.
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Je kunt ze niet verslaan.
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Je kunt ze niet verslaan.
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Nee, nee, nee, nee, je kunt ze geen drie verslaan.
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Zeg het nog eens.
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Maar het klinkt heel goed voor mij, ja, mmm
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Wat een machtige, machtige goede drie.
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Ja.
(Liefde, vrijheid, en vrede)
Kom op, Kom op!