The Staple Singers — That's What Friends Are For songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's What Friends Are For" van The Staple Singers.

Songteksten

Now just because I have you
You don’t have to break your back to pay me back
Now, I don’t give just to receive
I was taught at a Sunday school at the age of three
Now don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
If you can go to your friend
Then why don’t you let your friend come to you
You know that I got two and you got one
I’m not talking about the way it seems but the way it’s done
Don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
Your next of kin might be bold enough
To say I got mine brother, why don’t you get yours
Now, when you see the blind leading the blind
They might not be getting away but you know they’re trying
Don’t be ashamed, if you need me call my name
Has it ever occurred to you, that’s what friends are for
That’s what friends are for, oh yeah, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for
That’s what friends are for, that’s what friends are for

Songtekstvertaling

Alleen omdat ik jou heb.
Je hoeft je rug niet te breken om me terug te betalen.
Ik geef niet alleen om te ontvangen.
Ik kreeg les op een zondagsschool toen ik drie was.
Je hoeft je niet te schamen als je me nodig hebt.
Is het ooit bij je opgekomen, daar zijn vrienden voor.
Als je naar je vriend kunt gaan
Waarom laat je je vriend dan niet naar je toe komen?
Je weet dat ik er twee heb en jij hebt er één.
Ik heb het niet over de manier waarop het lijkt, maar over de manier waarop het gedaan wordt.
Schaam je niet als je me nodig hebt.
Is het ooit bij je opgekomen, daar zijn vrienden voor.
Je naaste familie is misschien dapper genoeg.
Om te zeggen dat ik mijn broer heb, waarom pak jij de jouwe niet?
Nu, als je de blinden de blinden ziet leiden
Ze ontsnappen misschien niet, maar je weet dat ze het proberen.
Schaam je niet als je me nodig hebt.
Is het ooit bij je opgekomen, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor. daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.
Daar zijn vrienden voor, daar zijn vrienden voor.