The Staple Singers — Respect Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect Yourself" van The Staple Singers.
Songteksten
If you disrespect anybody
That you run into
How in the world do you think
Anybody’s s’pose to respect you?
If you don’t give a heck about the man
With the bible in his hand
Just get out the way
And let the gentleman do his thing
Now you’re the kind of gentleman
That want everything your way
Take the sheet off your face, boy
It’s a brand new day
Respect yourself
Respect yourself
But if you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Come on, respect yourself
If you’re walkin' 'round thinking
That the world owes you something 'cause you’re here
Well, you goin' out the world backwards
Like you did when you first come here
Keep talkin' 'bout the president
It won’t stop air pollution
Put your hand o’er your mouth
When you cough that’ll help the solution, yes it will
You curse around women
And you don’t even know their names
Then you’re dumb enough to think
It’ll make you a big ol' man
Respect yourself
Respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Come on, respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Come on, respect yourself
If you don’t respect yourself
Ain’t nobody gonna give a good cahoot
Respect yourself
Well, well, respect yourself
Come on, respect yourself
Come on, respect yourself
Respect yourself
Come on, respect yourself
Come on, respect yourself
I said, respect yourself
Respect yourself
Come on, respect yourself
Songtekstvertaling
Als je iemand respectloos behandelt.
Dat je tegenkomt
Hoe in de wereld denk je
Kan iemand je respecteren?
Als je niets om hem geeft.
Met de Bijbel in zijn hand
Ga uit de weg.
En laat de Heer zijn ding doen.
Nu ben je het soort Heer.
Die alles op jouw manier willen
Haal dat laken van je gezicht, jongen.
Het is een gloednieuwe dag.
Respecteer jezelf.
Respecteer jezelf.
Maar als je jezelf niet respecteert
Het kan niemand wat schelen.
Respecteer jezelf.
Kom op, respecteer jezelf.
Als je rondloopt en denkt
Dat de wereld je iets schuldig is omdat je hier bent.
Nou, je gaat de wereld achterstevoren uit
Zoals je deed toen je hier voor het eerst kwam.
Blijf praten over de president.
Het houdt de luchtvervuiling niet tegen.
Doe je hand op je mond.
Als je hoest dat zal helpen de oplossing, ja het zal
Je vloekt rond vrouwen.
En je kent hun namen niet eens.
Dan ben je dom genoeg om te denken
Het zal je een grote oude man maken
Respecteer jezelf.
Respecteer jezelf.
Als je jezelf niet respecteert
Het kan niemand wat schelen.
Respecteer jezelf.
Kom op, respecteer jezelf.
Als je jezelf niet respecteert
Het kan niemand wat schelen.
Respecteer jezelf.
Kom op, respecteer jezelf.
Als je jezelf niet respecteert
Het kan niemand wat schelen.
Respecteer jezelf.
Nou, nou, respecteer jezelf
Kom op, respecteer jezelf.
Kom op, respecteer jezelf.
Respecteer jezelf.
Kom op, respecteer jezelf.
Kom op, respecteer jezelf.
Ik zei, respecteer jezelf.
Respecteer jezelf.
Kom op, respecteer jezelf.