The Standells — Riot On Sunset Strip songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riot On Sunset Strip" van The Standells.

Songteksten

I’m going down to the strip tonight
I’m not on a stay home trip tonight
Long hair seems to be the main attraction
But the heat is causin' all the action
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
On the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
Out on the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah! It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Everywhere people running around
Riots everywhere
Pushing pushing pushing everywhere down pushing around

Songtekstvertaling

Ik ga vanavond naar de strip
Ik ben vanavond niet op reis naar huis.
Lang haar lijkt de belangrijkste attractie te zijn
Maar de hitte veroorzaakt alle actie.
Overal felle lichten
Mooie meisjes met lang blond haar
Maar op de een of andere manier kan het de mensen niet schelen
Het is gewoon niet eerlijk.
Op buggy want je hebt lang haar
Zelfs de ouders beginnen bang te worden.
Vanwege de sirenes
Op straat
Dat was leuk.
Maar nu is het gewoon een plek voor zwart-witte auto ' s om te racen
Het veroorzaakt een rel.
Het veroorzaakt een rel!
Ja.
Overal felle lichten
Mooie meisjes met lang blond haar
Maar op de een of andere manier kan het de mensen niet schelen
Het is gewoon niet eerlijk.
Op buggy want je hebt lang haar
Zelfs de ouders beginnen bang te worden.
Vanwege de sirenes
Op straat
Dat was leuk.
Maar nu is het gewoon een plek voor zwart-witte auto ' s om te racen
Het veroorzaakt een rel.
Het veroorzaakt een rel!
Ja! Het veroorzaakt een rel.
Het veroorzaakt een rel!
Overal rennen mensen rond
Overal rellen
Duwend duwen overal heen en weer duwend rond