The St Michaels Singers Coventry — O Love Divine How Sweet Thou Art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Love Divine How Sweet Thou Art" van The St Michaels Singers Coventry.
Songteksten
O love divine, how sweet thou art!
When shall I find my willing heart
All taken up by thee?
I thirst, I faint, I die to prove
The greatness of redeeming love,
The love of Christ to me.
Stronger His love than death or hell;
Its reaches are unsearchable;
The first born sons of light
Desire in vain its depths to see;
They cannot reach the mystery
The length, and breadth, and height.
God only knows the love of God;
O that it now were shed abroad
In this poor stony heart!
For love I sigh, for love I pine;
This only portion, Lord, be mine,
Be mine this better part.
O that I could forever sit
With Mary at the Master’s feet;
Be this my happy choice;
My only care, delight, and bliss,
My joy, my heaven on earth, be this
To hear the Bridegroom’s voice.
Songtekstvertaling
O goddelijke liefde, hoe lief je bent!
Wanneer zal ik mijn gewillige hart vinden
Alles ingenomen door u?
Ik dorst, ik val flauw, ik sterf om te bewijzen
De grootheid van de verlossende liefde,
De liefde van Christus voor mij.
Sterker zijn liefde dan de dood of de hel;
Het bereik is niet te achterhalen.;
De eerstgeboren zonen van licht
Verlangen tevergeefs zijn diepten om te zien;
Ze kunnen het mysterie niet bereiken.
De lengte, breedte en hoogte.
God kent alleen de liefde van God.;
O dat het nu in het buitenland werd vergoten
In dit arme stenige hart!
Voor de liefde zucht ik, voor de liefde smacht ik;
Dit is het enige deel, Heer, voor mij.,
Laat mij dit maar doen.
O that I could forever sitting
Met Maria aan de voeten van de meester;
Wees dit mijn gelukkige keuze;
Mijn enige zorg, vreugde en geluk,
Mijn vreugde, mijn hemel op aarde, wees dit
Om de stem van de bruidegom te horen.