The Square Kisses — Are You Gonna Kiss Me Or Not songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Gonna Kiss Me Or Not" van The Square Kisses.
Songteksten
We were sitting up there on your momma’s roof
Talking 'bout everything under the moon
With the smell of honeysuckle and your perfume
All I could think about was my next move
Oh but you were so shy, so was I
Maybe that’s why it was so hard to believe
When you smiled and said to me
Are you gonna kiss me or not?
Are we gonna do this or what?
I think you know I like you a lot
But you’re about to miss your shot
Are you gonna kiss me or what?
It was the best dang kiss that I ever had
Except for that long one after that
And I knew if I wanted this thing to last
Sooner or later I’d have to ask for your hand
So I took a chance
Bought a wedding band and I got down on one knee
And you smiled and said to me
Are you gonna kiss me or not?
Are we gonna do this or what?
I think you know I love you a lot
I think we’ve got a real good shot
Are you gonna kiss me or not?
So we planned it all out for the middle of June
From the wedding cake to the honeymoon
And your momma cried
When you walked down the aisle
When the preacher man said, «Say I do»
I did and you did too
Then I lifted that veil
And saw your pretty smile and I said
Are you gonna kiss me or not?
Are we gonna do this or what?
Look at all the love that we got
It ain’t never gonna stop
Are you gonna kiss me or not?
Yeah baby I love you a lot
I really think we’ve got a shot
Are you gonna kiss me or not?
Songtekstvertaling
We zaten op het dak van je moeder.
Praten over alles onder de maan
Met de geur van kamperfoelie en je parfum
Het enige waar ik aan kon denken was mijn volgende zet.
Maar je was zo verlegen, ik ook.
Misschien was het daarom zo moeilijk te geloven.
Toen je glimlachte en tegen me zei
Ga je me nog kussen of niet?
Gaan we dit nog doen of niet?
Ik denk dat je weet dat ik je heel graag mag.
Maar je gaat je kans missen.
Ga je me nog kussen of niet?
Het was de beste kus die ik ooit heb gehad.
Behalve die lange daarna.
En ik wist dat als ik wilde dat dit zou duren
Vroeg of laat moet ik om je hand vragen.
Dus ik nam een risico.
Kocht een trouwring en ik ging op een knie
En je glimlachte en zei tegen me
Ga je me nog kussen of niet?
Gaan we dit nog doen of niet?
Ik denk dat je weet dat ik veel van je hou.
Ik denk dat we een goede kans hebben.
Ga je me nog kussen of niet?
Dus we hebben het allemaal gepland voor midden juni.
Van de bruidstaart tot de huwelijksreis
En je moeder huilde
Toen je naar het altaar liep
Toen de prediker zei:»
Dat deed ik en jij ook.
Toen hief ik die sluier op.
En zag je mooie glimlach en ik zei:
Ga je me nog kussen of niet?
Gaan we dit nog doen of niet?
Kijk naar al die liefde die we hebben
Het zal nooit stoppen.
Ga je me nog kussen of niet?
Ja schatje, Ik hou heel veel van je.
Ik denk echt dat we een kans hebben.
Ga je me nog kussen of niet?