The Sports — Who Listens to the Radio songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Listens to the Radio" van The Sports.

Songteksten

This girl in her bedroom doing her homework
She’s foolin' with the logarithms, she’s going berserk
One hand has a cigarette resting on the window
The other one’s twiddling with the radio
What did they talk about, the horses drive her nuts
Night time, sounds fine — no if’s or but’s
It’s just some magic, there’s still some fun
If you don’t pay too much attention
Who listens to the radio?
Who listens to the radio?
That’s what I’d like to know
Who listens to the radio?
Guy’s got his transistor wrapped around his ear
He listens to the traffic, it’s not really clear
It crackles, it clicks, it pops, it starts
It’s blastin' out the top forty charts
AM or FM, I listen to both of them
Listening to the radio since I don’t know when
It was so busy, everyone’s got somewhere to go In the background there’s always the radio

Songtekstvertaling

Een meisje in haar slaapkamer doet haar huiswerk.
Ze is gek met de logaritmen, ze wordt gek
Eén hand heeft een sigaret op het raam.
De andere draait met de radio.
Waar hebben ze het over gehad? de paarden maken haar gek.
'S nachts klinkt het prima.
Het is gewoon wat magie, er is nog steeds wat plezier
Als je niet te veel aandacht besteedt
Wie luistert er naar de radio?
Wie luistert er naar de radio?
Dat wil ik graag weten.
Wie luistert er naar de radio?
Hij heeft z 'n transistor om z' n oor gewikkeld.
Hij luistert naar het verkeer, het is niet echt duidelijk.
Het kraakt, het klikt, het knalt, het begint
Het gaat de top 40 van de hitlijsten uit.
AM of FM, ik luister naar ze allebei.
Luisterend naar de radio sinds ik niet weet wanneer
Het was zo druk, iedereen heeft een plek om naar toe te gaan op de achtergrond Er is altijd de radio