The Sports — Thru the Window songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thru the Window" van The Sports.
Songteksten
Well, he’s a thief. You know he steal
Your heart and ask you how you feel.
And it’s you that’s more the fool, the fool
For letting him treat you so cruel.
So you’re standing on a limb.
You’re just thinking about him.
And you run this and that way, that way
While you don’t have much to say.
Callin' up thru the window
She’s waiting down below.
«Baby! Baby! I can’t let go!»
She’s calling up thru the window.
Sneaking out the backdoor
You keep coming back for more.
And all the intrigues and such
That never seem to get too much. (seem to get too much)
So you’re standing on the corner
He says, «Oh, now didn’t I warn ya?»
But you just wouldn’t listen, listen.
Now you wonder what you’re missin'.
Callin' up thru the window
She’s waiting down below.
«Baby! Baby! I can’t let go!»
She’s calling up thru the window.
She’s callin' thru the window.
She’s callin' thru the window.
You been staying out with strangers. (Staying out with strangers)
So once she’ll warn you 'bout those dangers. (Dangers, dangers)
'Cause you know that he will come, will come
He’s out having too much fun. (Having too much fun)
Well, he’s a thief. You know he steal
Your heart and ask you how you feel. (Ask you how you feel)
And it’s you that’s more the fool, the fool
For letting him treat you so cruel. (So cruel)
She’s calling thru the window
Songtekstvertaling
Hij is een dief. Je weet dat hij steelt.
Je hart en vraag je hoe je je voelt.
En jij bent meer de dwaas, de dwaas
Omdat hij je zo wreed liet behandelen.
Dus je staat op een ledemaat.
Je denkt alleen maar aan hem.
En je rent deze en die kant op, die kant op.
Terwijl je niet veel te zeggen hebt.
Door het raam roepen
Ze wacht beneden.
"Baby! Baby! Ik kan niet loslaten!»
Ze belt via het raam.
De achterdeur uitsluipen
Je blijft terugkomen voor meer.
En alle intriges en dergelijke
Dat wordt nooit te veel. (lijken te krijgen te veel)
Dus je staat op de hoek
Hij zegt: "had ik je niet gewaarschuwd?»
Maar je wilde gewoon niet luisteren, Luister.
Nu vraag je je af wat je mist.
Door het raam roepen
Ze wacht beneden.
"Baby! Baby! Ik kan niet loslaten!»
Ze belt via het raam.
Ze belt door het raam.
Ze belt door het raam.
Je hebt met vreemden geslapen. (Verblijf met vreemden)
Dus zodra ze je waarschuwt voor die gevaren. (Gevaren, gevaren))
Want je weet dat hij zal komen.
Hij heeft te veel plezier. (Hebben te veel plezier)
Hij is een dief. Je weet dat hij steelt.
Je hart en vraag je hoe je je voelt. (Vraag je hoe je je voelt)
En jij bent meer de dwaas, de dwaas
Omdat hij je zo wreed liet behandelen. (Zo wreed)
Ze roept door het raam.