The Spook School — Try to Be Hopeful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try to Be Hopeful" van The Spook School.
Songteksten
Sometimes i get so hopeful i make myself scared
that i will wake up and the hope will disappear
Sometimes i see you clench your fists and close your eyes
like you’re dreading the same thing / like you’re saying your goodbyes
I’ve been waiting outside for what seems like years
when i finally get inside I’ll give in to the fear
of finally having what I want, I’ll finally know
if this really really will fix me if my problems will all sail away
and I know, you’ve been finding things hard
if you want to we can sit outside
and talk about anything else
and I know, you’ve been upset
I know i’m not the best, but i’ll try
I’ll try, try to be hopeful
if you try, try to be hopeful
(and we can be/the best people we could ever be)
Songtekstvertaling
Soms word ik zo hoopvol dat ik mezelf bang maak.
dat Ik zal ontwaken en de hoop zal verdwijnen
Soms zie ik je je vuisten vastklemmen en je ogen sluiten.
alsof je hetzelfde vreest, alsof je afscheid neemt .
Ik wacht al jaren buiten.
als ik eindelijk binnen ben, geef ik toe aan de angst.
om eindelijk te hebben wat ik wil, zal ik het eindelijk weten.
als dit me echt zal helpen als mijn problemen allemaal wegvaren
en ik weet dat je het moeilijk hebt.
als je wilt kunnen we Buiten zitten.
en over iets anders praten.
en ik weet dat je overstuur was.
Ik weet dat ik niet de beste ben, maar Ik zal het proberen.
Ik zal proberen hoopvol te zijn.
probeer hoopvol te zijn.
en we kunnen de beste mensen zijn die we ooit kunnen zijn)