The Spook School — History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History" van The Spook School.
Songteksten
You are not a computer
You are complex and undefined
So why let yourself be limited to binary desires?
To binary identities and binary ideals
Like switching on or switching off
choosing a bow-tie or high-heels
But the world tells us (01 01 01 01 01)
No we are not (01 01 01 01 01)
Body or head not (01 01 01 01 01)
Capacity for love not (01 01 01 01 01)
So let it be complicated
and hard to understand
You know they would envy you
If they got their heads out of the sand
So make them uncomfortable
and challenge their ideals
because those antiquated notions
are blinding what is real
I am bigger than a hexadecimal
Songtekstvertaling
Je bent geen computer.
U bent complex en ongedefinieerd
Dus waarom jezelf beperken tot binaire verlangens?
Binaire identiteiten en binaire idealen
Zoals in-of uitschakelen
kiezen van een strikje of hoge hakken
Maar de wereld vertelt ons (01 01 01 01 01 01)
Nee dat zijn we niet (01 01 01 01 01 01)
Lichaam of hoofd niet (01 01 01 01 01 01)
Capaciteit voor liefde niet (01 01 01 01 01 01)
Dus laat het ingewikkeld zijn
en moeilijk te begrijpen
Ze zouden je benijden.
Als ze hun hoofd uit het zand halen
Maak ze dan oncomfortabel.
en hun idealen uitdagen
omdat die verouderde noties
zijn verblindend wat echt is
Ik ben groter dan een hexadecimaal