the Spits — Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van the Spits.

Songteksten

Bow wow
I saw you hanging out, with another girl last night, yeah girl it’s true
I can’t understand why, why did why did I put up with you again?
I knew you’d treat me that way, why can’t you leave my world?
Yeah go girl
Tonight she sleeps with you
And tonight she’s gonna be with you
And tonight she’s gonna sleep with you
I know things will be better, as soon as I can forget her
But tonight, she sleeps with you
Yeah tonight, she’s gonna be with you
Yeah tonight, she’s gonna sleep with you
I wanted it so bad, can’t believe that I’ve been had again girl
Tonight I’ll cry and cry, I wish that you would die tonight girl
Tonight she sleeps with you
But tonight she’s gonna sleep with you
Yeah tonight she’s gonna sleep with you
I know things will be better, as soon as I can forget her
Cause tonight she sleeps with you
Yeah tonight she sleeps with you
Yeah tonight she sleeps with you
Yeah tonight

Songtekstvertaling

Bow wow
Ik zag je gisteravond met een ander meisje omgaan.
Ik begrijp niet waarom, waarom heb ik het weer met je uitgehouden?
Ik wist dat je me zo zou behandelen, waarom kan je mijn wereld niet verlaten?
Ja, meisje.
Vanavond slaapt ze met jou.
En vanavond is ze bij jou.
En vanavond gaat ze met je naar bed.
Ik weet dat het beter gaat, zodra ik haar kan vergeten.
Maar vanavond slaapt ze met jou.
Ja, vanavond is ze bij jou.
Ja, vanavond gaat ze met je naar bed.
Ik wilde het zo graag, Ik kan niet geloven dat ik weer een meisje had.
Vanavond zal ik huilen en huilen, Ik wou dat je vanavond zou sterven meisje
Vanavond slaapt ze met jou.
Maar vanavond gaat ze met je naar bed.
Ja, vanavond gaat ze met je naar bed.
Ik weet dat het beter gaat, zodra ik haar kan vergeten.
Want vanavond slaapt ze met jou.
Ja, vanavond slaapt ze met jou.
Ja, vanavond slaapt ze met jou.
Ja, vanavond.