The spirit that guides us — Agnes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Agnes" van The spirit that guides us.
Songteksten
What if I cut my wrist just because you made me like this
I want you to show me what love is
What if the fifth car would take us anywhere but far away
I want you to drive me home tonight
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
What if I have no friends just because you named me Agnès
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
I wish I was someone else some where else anywhere but far from here
Stroboscopic expectations dragging me around and around again
Homophobic explanations dragging me around and around again
We’ve got absolutely nothing in common
Except for the fact that we’re stuck in this place
We’re completely God forsaken
And I have not truck with you or your grace
You don’t care about my feelings
My emotions don’t mean anything to you
What love’s for you ain’t love for me
I can’t love you like you love me
Songtekstvertaling
Wat als ik m ' n pols doorsnijd omdat jij me zo gemaakt hebt?
Ik wil dat je me laat zien wat liefde is
Wat als de vijfde Auto ons ergens anders dan ver weg zou brengen?
Ik wil dat je me vanavond naar huis brengt.
We hebben absoluut niets gemeen.
Behalve dat we hier vastzitten.
We zijn volledig in de steek gelaten.
En ik heb geen truck met u of uwe genade
Stroboscopische verwachtingen slepen me steeds weer rond
Homofobe verklaringen slepen me steeds weer mee.
Wat als ik geen vrienden heb omdat je me Agnès noemde?
Ik wou dat ik iemand anders was ergens anders dan hier ver vandaan.
Ik wou dat ik iemand anders was ergens anders dan hier ver vandaan.
Stroboscopische verwachtingen slepen me steeds weer rond
Homofobe verklaringen slepen me steeds weer mee.
We hebben absoluut niets gemeen.
Behalve dat we hier vastzitten.
We zijn volledig in de steek gelaten.
En ik heb geen truck met u of uwe genade
Je geeft niets om mijn gevoelens.
Mijn emoties betekenen niets voor jou.
Wat is liefde voor jou is geen liefde voor mij
Ik kan niet van je houden zoals jij van mij houdt