The Spinto Band — Pumpkins And Paisley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pumpkins And Paisley" van The Spinto Band.
Songteksten
You don’t have the heart to go on and
Off until it’s cylinder stops
Off to a start but the rumors
Someone who would have totally dropped you
Lose one half of your breath but the other one’s left me
I’m seeing the worst in each person
All my arguments coming off
Sounding rehearsed ever since the first time
You presented me with it’s flaws
I’m rounding up to a piece of middle to me
You and Claire will compare wardrobes
Someone’s giving up as a friend
And no amount of pretend it’s gonna lower the bet here
I would just as well be alone cause I’m reluctant to owning
Up to evidence yet there’s
Something telling me to dispose of everything that I know
And now it’s hard to say no even then
Because someone’s moving up as a friend
And now I fully intend to be somebody to get near
We’re making a mess of these watches we were given free at the store
And we obsess with what the best arrangement we could glue to the door
We five plays over the speakers Beverly
Weakens the heart stops to starting when
Someone’s giving up as a friend
And no amount of pretend it’s gonna lower the bet here
I would just as well be alone because I’m reluctant to owning
Up to evidence yet there’s
Something telling me to dispose of everything that I know
And now it’s hard to say no even then
Because someone’s moving up as a friend
And now I fully intend to be somebody to get near
Songtekstvertaling
Je hebt het lef niet om verder te gaan.
Uit tot de cilinder stopt.
Op weg naar een begin maar de geruchten
Iemand die je zou hebben laten vallen.
Verlies de ene helft van je adem, maar de andere heeft me verlaten.
Ik zie het ergste in elke persoon.
Al mijn ruzies komen van
Klinkt gerepeteerd sinds de eerste keer
Je gaf me zijn gebreken.
Ik rond af naar een stuk van het midden naar mij
Jij en Claire vergelijken de kasten.
Iemand geeft het op als vriend.
En geen schijn van kans dat het de inzet hier zal verlagen.
Ik zou net zo goed alleen zijn want ik ben terughoudend om te bezitten
Er is nog bewijs.
Iets zegt me om alles te vernietigen wat ik weet.
En nu is het moeilijk om zelfs dan nee te zeggen.
Omdat iemand als vriend omhoog gaat.
En nu ben ik van plan om iemand te zijn om dichtbij te komen.
We maken een zooitje van die horloges die we gratis kregen in de winkel.
En we zijn geobsedeerd door de beste regeling die we aan de deur kunnen plakken.
We spelen met z ' n vijven over de speakers.
Verzwakt het hart stopt om te beginnen wanneer
Iemand geeft het op als vriend.
En geen schijn van kans dat het de inzet hier zal verlagen.
Ik zou net zo goed alleen zijn omdat ik niet wil bezitten
Er is nog bewijs.
Iets zegt me om alles te vernietigen wat ik weet.
En nu is het moeilijk om zelfs dan nee te zeggen.
Omdat iemand als vriend omhoog gaat.
En nu ben ik van plan om iemand te zijn om dichtbij te komen.