The Spinners — Now That We're Together songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That We're Together" van The Spinners.

Songteksten

Where are the smiles, the laughter and fun?
Something is bugging almost every one
The pressure and fear can turn very clear
There must be some way to escape
This mean ol' world can get on your nerves
So many headaches that you don’t deserve
So if you don’t mind, I’d like to prescribe
An old remedy for you, for you and me Now that we’re together
We’re gonna sing and try to make it better
Ooh, ooh, ooh, ooh, now that we’re together
Forget your cares and think about it later
Singing a song is good for the heart
Once you get started, it’s quite hard to stop
You’re such a great crowd, why don’t you sing loud?
Oh, sing out for me, for you, for you and Me Now that we’re together
We’re gonna sing and try to make it better
Ooh, ooh, ooh, ooh, now that we’re together
Forget your cares and think about it later
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re here
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re together, ooh, ooh, ooh, ooh
Now that we’re here, now that we’re here

Songtekstvertaling

Waar zijn de glimlach, het gelach en de lol?
Er zit bijna iedereen iets dwars.
De druk en angst kunnen heel duidelijk worden.
Er moet een manier zijn om te ontsnappen.
Deze gemene oude wereld kan op je zenuwen werken.
Zoveel hoofdpijn dat je niet verdient
Dus als je het niet erg vindt, wil ik je iets voorschrijven.
Een oude remedie voor jou, voor jou en mij nu we samen zijn
We gaan zingen en proberen het beter te maken.
Ooh, ooh, ooh, ooh, nu dat we samen zijn
Vergeet je zorgen en denk er later over na.
Een lied zingen is goed voor het hart
Als je eenmaal begonnen bent, is het moeilijk om te stoppen.
Jullie zijn zo ' n geweldig publiek, waarom zing je niet luid?
Oh, zing voor mij, voor jou, voor jou en mij nu we samen zijn
We gaan zingen en proberen het beter te maken.
Ooh, ooh, ooh, ooh, nu dat we samen zijn
Vergeet je zorgen en denk er later over na.
Nu dat we samen zijn, ooh, ooh, ooh, ooh
Nu dat we samen zijn, ooh, ooh, ooh, ooh
Nu dat we samen zijn, ooh, ooh, ooh, ooh
Nu we hier zijn
Nu dat we samen zijn, ooh, ooh, ooh, ooh
Nu dat we samen zijn, ooh, ooh, ooh, ooh
Nu dat we samen zijn, ooh, ooh, ooh, ooh
Nu dat we hier zijn, nu dat we hier zijn