The Spinners — Mighty Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mighty Love" van The Spinners.
Songteksten
Once there was a boy and girl
Boys said, «I love you so»
Girl said, «I'll never leave you»
They grew older and left each other
'Cause that’s the way love goes
That’s the way love goes
Then there’s a time
Seems like you’ll never find
Someone willing to love you
Keep on lookin', you’ll soon discover
A mighty love
Will sometimes makes you weep and moan
A mighty love
You sit all day by the telephone
Cause you’re all alone
You need a mighty love, eh, hey
Some say that you’re sure to find
True love and peace of mind
At the end of a rainbow
There’s no sign in the sky to follow
'Cause that’s the way love goes
Baby, that’s the way love goes
And so there’s a rhyme
That says life will soon be fine
Love is just what you make it So keep on lovin, you’ll soon discover
A mighty love
Will sometimes make a-a weak man strong
A mighty love
Will sometimes make a-a rich man weak
And knock him off his feet
You’ll have a mighty love
Mighty, mighty, mighty
Mighty, mighty, mighty love Jones
Comin' down on me, baby, yeah
Hey, hey (Mighty love)
I can feel the world gettin' brighter
Brighter with your lovin'
(Mighty love) You see, baby
With a mighty love you can sometimes turn the world around
(Mighty love) From all your love
You can, you can turn the world around
Sometimes, yes, you can, oh
(Mighty love) Oh, baby
Makes music have a happy, ha-ha-happy sigh
(Mighty love) Makes you move, makes you groove
You get the feelin' that is reelin', come on
(Mighty love) Oh… high, high, high
I’m gon', gon', gon', gon', gon' get your lovin'
(Mighty love) Oh, baby, oh, ho, ho, got your love
(Mighty love) Got your love, got your lovin', oh I got your love here with you
(Mighty love) You got the love, hey, baby
(Mighty love) I-I knew when I first met you
That you had a mighty love, baby
(Mighty love) I’m gonna wait on you, gonna wait on you
Gonna wait on you, baby, just give me
(Mighty love) Give, give, give, give, give, give, give me your love
(Mighty love) Mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty, mighty
(Mighty love) Hey, can I say it, can, can I say it La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la baby
(Mighty love) Ho, ho, ho, ho, ho, ho, baby
(Mighty love) Time, Just a little more time, baby, woo
(Mighty love) Woo… hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
(Mighty love) Hoo… hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
(Mighty love) Hoo… hoo…hoo…hoo…hoo…hoo…
Feel, feel, feel, feel, feel me, baby, yeah
(Mighty love) So when I’m down and out I know you’re
(Mighty love) You got, you got it, baby, oh, Lord
(Mighty love) Sho' 'nuff can make a love Jones come on down me
(Mighty love)
Songtekstvertaling
Er was eens een jongen en een meisje.
Jongens zeiden: "Ik hou zo van je»
Meisje zei, " Ik zal je nooit verlaten»
Ze werden ouder en verlieten elkaar.
Want zo gaat de liefde
Zo gaat de liefde.
Dan is er een tijd
Het lijkt erop dat je het nooit zult vinden.
Iemand die van je wil houden.
Blijf zoeken, Je zult het snel ontdekken.
Een machtige liefde
Will laat je soms huilen en kreunen.
Een machtige liefde
Je zit de hele dag aan de telefoon.
Want je bent helemaal alleen
Je hebt een machtige liefde nodig.
Sommigen zeggen dat je zeker zult vinden
Ware liefde en gemoedsrust
Aan het einde van een regenboog
Er is geen teken in de lucht om te volgen
Want zo gaat de liefde
Zo gaat de liefde.
En dus is er een rijm
Dat zegt dat het leven snel goed komt.
Liefde is precies wat je maakt dus blijf liefhebben, je zult snel ontdekken
Een machtige liefde
Zal soms een zwakke man sterk maken
Een machtige liefde
Zal soms een rijke man zwak maken
En sla hem van zijn voeten.
Je zult een machtige liefde hebben
Machtig, machtig, machtig
Mighty, mighty, mighty love Jones
♪ Comin ' down on me, baby, yeah ♪
Hey, Hey (Mighty love)
Ik voel de wereld helderder worden
Helderder met je liefde
Zie je, baby
Met een machtige liefde kun je soms de wereld omkeren
Van al je liefde
Je kunt de wereld omkeren.
Soms, ja, kan je, oh
Oh, baby
Maakt muziek een blije, ha-ha-blij zucht
Laat je bewegen, laat je grooven
Als je het gevoel krijgt dat er is, kom op.
Oh ... Hoog, Hoog, Hoog
Ik Ga', Ga', Ga', Ga', Ga', Ga 'krijg je liefde'
Oh, baby, oh, ho, ho, ho, got your love
Ik heb je liefde, Ik heb je liefde hier bij je
Je hebt de liefde, hé, schatje
Ik wist het toen ik je voor het eerst ontmoette.
Dat je een machtige liefde had, baby
Ik wacht op je, Ik wacht op je.
Ik ga op je wachten, schatje, geef me gewoon
Geef, geef, geef, geef, geef, geef, geef, geef, geef, geef me je liefde
Machtig, machtig, machtig, machtig, machtig
Mag ik het zeggen, mag ik het zeggen, mag ik het zeggen, La-la-la-la-la-la-la-la-La-La baby
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, baby
Time, Just a little more time, baby, woo
Woo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo ... hoo…
Voel, voel, voel, voel, voel me, baby, yeah
Dus als ik weg ben Weet ik dat je
(Mighty love) You got, you got it, baby, Oh, Lord
Jones, kom naar beneden.
(Machtige liefde)