The Spinners — I Could Never (Repay Your Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Could Never (Repay Your Love)" van The Spinners.
Songteksten
I’ve loved you more
Than words can ever say
You’ve been my all and all
When no one else would care for me
And you showed me
The true meaning of love
In a world of hatred
You showed me compassion
I could never repay your, your love
Oh, no, your love, well
Now you’ve been true
Hey, woman, you stood by me
When all hope was gone
You encouraged me
Now if there’s anything
Baby, I can do for you
You just call me, and I’ll be there
'Cause I could never repay your, your love
Your sweet love, your love, baby, yeah
I could never repay your love
Repay your love, your love
Repay your love
Baby, I owe you my life
And I know deep down inside
I could never repay your love
Girl, I could send you flowers
Every hour on the hour, baby
But you see, you’ve been so good to me
It would take eternity, yeah
I’d rather be like a blind man
I don’t want to see no more
Oh, baby, 'cause without your love
Without your love, I said without your love
Where would I go, what would I do
What would I say to my friends
Oh, lord (Repay your love)
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, I can’t repay it
I can’t repay it, no, no, no, no
'Cause when you met me I was lost
Lord knows I was all alone
You took a shell of a man, yes you did
Gave me happiness, then you gave me a home
Baby, you took a man inside
Gave me back all my pride
How can I repay you, baby
Oh, baby, oh, baby, oh, baby
If it takes me all my life
I’m gonna try, I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
I’m gonna try to repay you
Holdin' your hand, makin' you understand
I love you, baby, oh, baby, oh, baby
Oh, you’re my heart, you’re my life
You’re my sunshine, you’re my wife
I love you, babe, I need you, babe
I’ll always have you by my side
Girl, I’m gonna keep you satisfied
Oh, yeah, that’s right
Songtekstvertaling
Ik heb meer van je gehouden.
Dan woorden ooit kunnen zeggen
Je bent mijn alles en alles geweest.
Toen niemand anders om me gaf.
En je liet het me zien.
De ware betekenis van liefde
In een wereld van haat
Je toonde me medeleven.
Ik zou je liefde nooit kunnen terugbetalen.
Oh, nee, je liefde, nou
Nu ben je waar.
Hé, vrouw, Je stond achter me.
Toen alle hoop weg was
Je moedigde me aan.
Als er iets is ...
Schatje, ik kan iets voor je doen.
Bel me gewoon, en Ik zal er zijn.
Want ik zou je liefde nooit kunnen terugbetalen.
Jouw lieve liefde, jouw liefde, baby, yeah
Ik zou je liefde nooit kunnen terugbetalen.
Betaal je liefde terug, je liefde
Betaal je liefde terug
Schat, ik ben je mijn leven verschuldigd.
En ik weet diep van binnen
Ik zou je liefde nooit kunnen terugbetalen.
Ik kan je bloemen sturen.
Elk uur op het uur, baby
Maar je bent zo goed voor me geweest.
Het zou een eeuwigheid duren, Ja.
Ik ben liever een blinde.
Ik wil niets meer zien.
Oh, baby, want zonder jouw liefde
Zonder jouw liefde, zei ik zonder jouw liefde.
Waar zou ik heen gaan, wat zou ik doen
Wat moet ik tegen mijn vrienden zeggen?
O, Heer.)
Ik kan het niet terugbetalen.
Ik kan het niet terugbetalen.
Ik kan het niet terugbetalen.
Want toen je me ontmoette was ik verloren.
God weet dat ik helemaal alleen was.
Je nam een schelp van een man, ja dat deed je.
Gaf me geluk, toen gaf je me een thuis.
Schat, je nam een man mee naar binnen.
Gaf me al mijn trots terug
Hoe kan ik je terugbetalen?
Oh, baby, oh, baby, oh, baby
Als het me mijn hele leven kost
Ik ga het proberen, ik ga proberen je terug te betalen.
Ik ga proberen je terug te betalen.
Ik ga proberen je terug te betalen.
Hou je hand vast, zodat je het begrijpt
Ik hou van je, baby, oh, baby, oh, baby
Oh, Je bent mijn hart, Je bent mijn leven
Je bent mijn zonneschijn, je bent mijn vrouw.
Ik hou van je, schat. ik heb je nodig, schat.
Ik zal je altijd aan mijn zijde hebben.
Meisje, Ik ga je tevreden houden
Ja, Dat klopt.