The Spinners — How Can I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can I" van The Spinners.
Songteksten
How can I go on living without you
All I do is dream and think about you all the time
And all the time I spend just hating myself
Feeling you might fall in love with someone else
How can I? (How can I?)
How can I? (How can I?)
How can I?
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I? (How can I?)
I held another and I know that you’ve seen it
I cross my heart and hope to die, I didn’t mean it
My love for you (straight away just for just a minute)
But when I kissed her my heart just wasn’t in it
I deserve it so go on and make me suffer
Ah, but the suffering get’s tougher and tougher all the time
All I do is pray that you return some day
My darling, and say, say that you are mine
How can I? (How can I?)
How can I? (How can I?)
How can I? (How can I?)
(How can I?) (Do-do-do-lo-do)
Songtekstvertaling
Hoe kan ik verder leven zonder jou?
Het enige wat ik doe is dromen en de hele tijd aan je denken.
En al die tijd dat ik mezelf haat
Het gevoel dat je verliefd zou kunnen worden op iemand anders
Hoe kan ik? (Hoe kan ik?)
Hoe kan ik? (Hoe kan ik?)
Hoe kan ik?
Ik hield er nog een vast en ik weet dat je het gezien hebt.
Ik zweer het en hoop te sterven, ik meende het niet.
Mijn liefde voor jou (meteen voor slechts een minuut)
Maar toen ik haar kuste zat mijn hart er niet in.
Ik verdien het dus ga door en laat me lijden
Maar het lijden wordt steeds moeilijker en moeilijker.
Het enige wat ik doe is bidden dat je ooit terugkomt.
Mijn liefste, en zeg, zeg dat je van mij bent
Hoe kan ik? (Hoe kan ik?)
Ik hield er nog een vast en ik weet dat je het gezien hebt.
Ik zweer het en hoop te sterven, ik meende het niet.
Mijn liefde voor jou (meteen voor slechts een minuut)
Maar toen ik haar kuste zat mijn hart er niet in.
Ik verdien het dus ga door en laat me lijden
Maar het lijden wordt steeds moeilijker en moeilijker.
Het enige wat ik doe is bidden dat je ooit terugkomt.
Mijn liefste, en zeg, zeg dat je van mij bent
Hoe kan ik? (Hoe kan ik?)
Hoe kan ik? (Hoe kan ik?)
Hoe kan ik? (Hoe kan ik?)
(Hoe kan ik?) (Do-do-do-lo-do)