The Spills — Waste and Pine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waste and Pine" van The Spills.
Songteksten
It turned out easy
Pretending nothing pleased me Now it’s something I can’t leave alone
What good did that do To spend youth
Kicking and screaming through middle age?
How many years
Should that take?
Should I change my outlook?
Pretend that fear and hope are not the same?
Put the plug back in its place?
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Maybe fix myself
A drink
Maybe a drink will fix me Dilute my senses at the least
And when I finally
Get through
Kicking and screaming to middle age
Let’s hope there’s still some time to waste
And waste away
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
Getting to a healthy place won’t make my life go Getting to a better place won’t make my life go any slower
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
I just want to Love something I can’t
Throw away
There’s something dark, dumb and painful
That I can’t seem to leave alone
I can’t seem to leave alone
That I can’t seem to leave alone
Songtekstvertaling
Het bleek makkelijk.
Doen alsof niets me nu tevreden stelt het is iets wat ik niet met rust kan laten
Wat heeft dat Voor zin om je jeugd door te brengen?
Schoppen en schreeuwen door de middelbare leeftijd?
Hoeveel jaar
Moet dat duren?
Moet ik mijn visie veranderen?
Doen alsof angst en hoop niet hetzelfde zijn?
De stekker weer op zijn plaats zetten?
Naar een gezonde plek gaan zal mijn leven niet naar een betere plek laten gaan zal mijn leven niet langzamer maken.
Misschien kan ik mezelf beter maken.
Drankje
Misschien zal een drankje me op zijn minst mijn zintuigen verdunnen.
En als ik eindelijk
Kom erdoor.
Schoppen en schreeuwen tot middelbare leeftijd
Laten we hopen dat er nog wat tijd te verspillen is.
En afval weg
Naar een gezonde plek gaan zal mijn leven niet naar een betere plek laten gaan zal mijn leven niet langzamer maken.
Naar een gezonde plek gaan zal mijn leven niet naar een betere plek laten gaan zal mijn leven niet langzamer maken.
Ik wil gewoon van iets houden wat ik niet kan
Gooien
Ik wil gewoon van iets houden wat ik niet kan
Gooien
Ik wil gewoon van iets houden wat ik niet kan
Gooien
Ik wil gewoon van iets houden wat ik niet kan
Gooien
Er is iets donker, dom en pijnlijk.
Dat ik niet met rust kan laten
Ik kan niet weg.
Dat ik niet met rust kan laten