The Spills — Hidden Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hidden Blood" van The Spills.
Songteksten
Regret doesn’t make you a saint
So let that smile go
I’ve not left myself room for being vacant
I’ve occupied myself
With too many other people
Repression only makes you feel clean and easy today
It’s much more comfortable to live in ruins
And just live life
Not adding too many other people?
Suits to me The two go hand in hand
When it comes to my memories
Won’t let me go to sleep
Just let me go to sleep
Tonight I wanna cry, just wasting, forget to be decent
So I’ll just stick with remorse
I implore us not for believing
Well where the fuck is my brain?
Suits to me The two go hand in hand
When it comes to my misery
Won’t let me go to sleep
You’d rather lose your mind
Than scratch at an absessed memory
You’d rather run and hide
Than accept that you’ll never be complete
Songtekstvertaling
Spijt maakt je nog geen heilige.
Dus laat die glimlach gaan.
Ik heb mezelf geen ruimte gelaten om vrij te zijn.
Ik heb mezelf bezig gehouden.
Met te veel andere mensen
Repressie geeft je alleen een schoon en gemakkelijk gevoel vandaag.
Het is veel comfortabeler om in ruïnes te leven.
En gewoon leven
Niet te veel andere mensen toevoegen?
Past bij mij de twee gaan hand in hand
Als het om mijn herinneringen gaat
Laat me niet slapen.
Laat me gewoon gaan slapen.
Vanavond wil ik huilen, gewoon verspillen, vergeet fatsoenlijk te zijn.
Dus ik blijf bij wroeging.
Ik smeek u niet te geloven
Waar zijn mijn hersenen?
Past bij mij de twee gaan hand in hand
Als het op mijn ellende aankomt.
Laat me niet slapen.
Je verliest liever je verstand.
Dan krabben op een abces geheugen
Je verstopt je liever.
Dan accepteren dat je nooit compleet zult zijn