The Spill Canvas — Lay It On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay It On Me" van The Spill Canvas.
Songteksten
I never wished to be seduced
But that never seemed to stop you
With every kiss, I felt the helplessness
Hypnotizing, paralyzing me What the hell is going on?
Is this really happening?
I think my drink is way too strong
I can’t help but think that this was premeditated,
My reason’s growing faded
Won’t you take me in?
Lay it onto me Every little fantasy
I’m bored enough to take whatever
When I’m lonely
Lay it onto me Degrade the true meaning of affection
We will do it, do it gracefully
I had never heard your hungry screams
Unless you count encounters in my dreams
And here we lay, feasting on decay
Of any self respect we may have had
What the hell is going on?
Is this still happening?
I think our hearts have up and gone
Because this was
Premeditated
My reasons' growing faded
Won’t you take me in?
Lay it onto me Every little fantasy
I’m bored enough to take whatever
When I’m lonely
Lay it onto me Degrade the true meaning of affection
We will do it, do it gracefully
Premeditated
My reasons' growing faded
Won’t you take me in?
Lay it onto me Every little fantasy
I’m bored enough to take whatever
When I’m lonely
Lay it onto me Degrade the true meaning of affection
We will do it, do it gracefully
Songtekstvertaling
Ik wilde nooit verleid worden.
Maar dat hield je nooit tegen.
Bij elke kus voelde ik de hulpeloosheid.
Hypnotiseren, me verlammen Wat is er aan de hand?
Gebeurt dit echt?
Ik denk dat mijn drankje veel te sterk is.
Ik denk dat dit met voorbedachten rade was.,
Mijn reden is vervaagd.
Wil je me niet arresteren?
Geef me elke fantasie.
Ik verveel me genoeg om alles te nemen.
Als ik eenzaam ben
Leg het op mij neer de ware betekenis van genegenheid te vernederen
We zullen het doen, het sierlijk doen.
Ik had je hongerige geschreeuw nog nooit gehoord.
Tenzij je ontmoetingen meetelt in mijn dromen.
En hier lagen we, vrezend van het verval.
Van elk zelfrespect dat we hadden
Wat is er aan de hand?
Gebeurt dit nog steeds?
Ik denk dat onze harten zijn gestegen en verdwenen
Omdat dit
Met voorbedachten rade
Mijn redenen zijn vervaagd
Wil je me niet arresteren?
Geef me elke fantasie.
Ik verveel me genoeg om alles te nemen.
Als ik eenzaam ben
Leg het op mij neer de ware betekenis van genegenheid te vernederen
We zullen het doen, het sierlijk doen.
Met voorbedachten rade
Mijn redenen zijn vervaagd
Wil je me niet arresteren?
Geef me elke fantasie.
Ik verveel me genoeg om alles te nemen.
Als ik eenzaam ben
Leg het op mij neer de ware betekenis van genegenheid te vernederen
We zullen het doen, het sierlijk doen.