The Spill Canvas — Hush Hush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush Hush" van The Spill Canvas.
Songteksten
I’ve been watching while you sleep, baby.
Hoping I’m the only to frequent your dreams.
I can’t another breath without feeling the regret of my jealously.
Horrified that you might have really lied
Tell me, is it a possibility?
Overwhelming proof. That you’re nothing but a fake.
I’ve seen those hush hush looks you give when you’re talking to him.
I’ve heard your undercover tone of voice.
That you use with all the boys.
I’ve been nonchalant about the calls at 2 AM.
But do you really think that I would believe it was just your mother again?
I can’t take another breath without feeling the regret of my jealousy.
Horrified that you might have really lied
Tell me, is it a possibility?
Overwhelming proof. That you’re nothing but a fake.
I’ve seen those hush hush looks you give when you’re talking to him.
I’ve heard your undercover tone of voice.
That you use with all the boys.
I’ve witnessed all your sneaking around.
In every corner of town.
I’ve listened while you pretended to cry.
Defending your hush hush alibi.
Your heart is charcoal.
Smoking black.
Why don’t you just tie the mattress to your back?
I’ve seen those hush hush looks you give.
Hush hush. Yeah.
I’ve seen those hush hush looks you give when you’re talking to him.
I’ve heard your undercover tone of voice.
That you use with all the boys.
(I've seen those hush hush looks you give. Hush hush looks you give.)
With all the boys.
(I've seen those hush hush looks you give. Hush hush looks you give.)
Songtekstvertaling
Ik heb je in de gaten gehouden.
Ik hoop dat ik de enige ben die vaak in je dromen komt.
Ik kan niet meer ademen zonder de spijt te voelen van mijn jaloezie.
Geschokt dat je misschien echt gelogen hebt.
Is het mogelijk?
Overweldigend bewijs. Dat je niets anders bent dan nep.
Ik heb die zwijgzame blikken gezien die je geeft als je met hem praat.
Ik heb je undercover toon gehoord.
Die je met alle jongens gebruikt.
Ik ben nonchalant geweest over de telefoontjes om 2 uur ' s nachts.
Maar denk je echt dat ik zou geloven dat het weer je moeder was?
Ik kan niet meer ademen zonder de spijt van mijn jaloezie te voelen.
Geschokt dat je misschien echt gelogen hebt.
Is het mogelijk?
Overweldigend bewijs. Dat je niets anders bent dan nep.
Ik heb die zwijgzame blikken gezien die je geeft als je met hem praat.
Ik heb je undercover toon gehoord.
Die je met alle jongens gebruikt.
Ik heb gezien hoe je stiekem deed.
In elke hoek van de stad.
Ik heb geluisterd terwijl jij deed alsof je huilde.
Je zwijg alibi verdedigen.
Je hart is houtskool.
Zwart roken.
Waarom bind je de matras niet aan je rug?
Ik heb die zwijgzame blikken gezien die je geeft.
Stil. Ja.
Ik heb die zwijgzame blikken gezien die je geeft als je met hem praat.
Ik heb je undercover toon gehoord.
Die je met alle jongens gebruikt.
(Ik heb die hush hush blikken gezien die je geeft. Stil kijken.)
Met alle jongens.
(Ik heb die hush hush blikken gezien die je geeft. Stil kijken.)