The Spill Canvas — Good Graces, Bad Influence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Graces, Bad Influence" van The Spill Canvas.
Songteksten
She said 'Picture this: you and I,
On a magic carpet ride,
Covering your living room floor'
She said 'Picture this: you and I,
On a magic carpet ride,
Covering your living room floor'
I said 'You bring out my terrible its oh so wonderful
I can be the first-class passion that you’re lookin' for
I’m your number one, all time fan'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
She trembled 'Take me now,
Knock me out, navigate my filthy mouth,
Nurse my naughty back to life'
I said 'You unleash my episodes,
Crack my moral code,
Desperately delicious in your housewife glass life'
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
I’m your number one, all time fan
It would be my honour to get down with your open hand
In my good graces, you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Little mischevious, remain devious
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Oh and you’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
You’re a bad influence
Keep me a heartbeat shy of an ambulance
Songtekstvertaling
Ze zei: ,
Op een tovertapijt rit,
Bedek de vloer van uw woonkamer.
Ze zei: ,
Op een tovertapijt rit,
Bedek de vloer van uw woonkamer.
Ik zei: 'Je brengt m' n verschrikkelijke naar boven.'
Ik kan de eersteklas passie zijn die je zoekt.
Ik ben je nummer één, all time fan.
In mijn goede gratie ben je een slechte invloed.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.
Kleine afgunst, blijf sluw.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.
Ze beefde 'Neem me nu,
Sla me knock-out, navigeer met mijn vuile mond,
Zorg voor mijn ondeugende leven.
Ik zei:,
Breek mijn morele code,
Heerlijk in je Huisvrouw glazen leven.
In mijn goede gratie ben je een slechte invloed.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.
Kleine afgunst, blijf sluw.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.
Ik ben je grootste fan.
Het zou me een eer zijn om met je open hand naar beneden te gaan.
In mijn goede gratie ben je een slechte invloed.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.
Kleine afgunst, blijf sluw.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.
En jij bent een slechte invloed.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.
Je bent een slechte invloed.
Hou me een hartslag bij een ambulance vandaan.