The Spill Canvas — Gateway Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gateway Drug" van The Spill Canvas.
Songteksten
All alone in the still of my apartment.
D-double take, apparitions in the darkness
Oh, oh, oh.
There you are
I’m a fiend
I gotta have it Need a fix, my dangerous habit
Oh, oh, oh.
You are my gateway drug
You pull me down
You mess me up You are my gateway drug
You give me a taste for the harder stuff
And I don’t wanna stop
Innocent, I was naive when we started.
Got so high
We descended to dependence
(Quitting is so hard)
Cold sweat, I’m shaking with my teeth clenched
Appetite for the rush, the thrill, I need it.
Oh oh oh.
You are my gateway drug
You pull down
You mess me up You are my gateway drug
You give me a a taste for the harder stuff
And I don’t wanna stop
No, I don’t wanna stop
You’re breathing on my neck
And I feel weak
The lights that burn my eyes play hide and seek
I get a little closer to you
You move a little closer to me All alone in the still of my apartment
D-double take, apparitions in the darkness
I lose myself in you
You are my gateway drug
You pull me down
You fuck me up You are my gateway drug
You give me a taste for the harder stuff
You are my gateway drug
(I can’t tell when I’ve had enough)
You are my gateway drug
(Drag me down to a deeper love)
I don’t wanna stop
No, I don’t wanna stop
I don’t wanna stop
Songtekstvertaling
Helemaal alleen in de stilte van mijn appartement.
D-double take, verschijningen in de duisternis
Oh, oh, oh.
Daar ben je.
Ik ben een duivel
Ik heb een oplossing nodig, mijn gevaarlijke gewoonte.
Oh, oh, oh.
Jij bent mijn gateway drug.
Je trekt me naar beneden
Als je me in de war brengt, ben je m ' n drug.
Je geeft me een voorproefje voor het hardere spul.
En Ik wil niet stoppen
Onschuldig, ik was naïef toen we begonnen.
Werd zo high
We zijn afhankelijk geworden.
(Stoppen is zo moeilijk)
Koud zweet, ik beef met mijn gebit vastgeklemd
Honger naar de kick, de sensatie, ik heb het nodig.
Oh oh oh.
Jij bent mijn gateway drug.
Je trekt naar beneden
Als je me in de war brengt, ben je m ' n drug.
Je geeft me een voorproefje voor het hardere spul.
En Ik wil niet stoppen
Nee, Ik wil niet stoppen.
Je ademt in mijn nek.
En ik voel me zwak.
The lights that burn my eyes play hide and seek
Ik kom een beetje dichter bij je.
Je verhuist een beetje dichter naar mij helemaal alleen in de stilte van mijn appartement
D-double take, verschijningen in de duisternis
Ik verlies mezelf in jou.
Jij bent mijn gateway drug.
Je trekt me naar beneden
Je verpest me, je bent mijn gateway drug.
Je geeft me een voorproefje voor het hardere spul.
Jij bent mijn gateway drug.
(Ik kan niet zeggen wanneer ik genoeg heb gehad)
Jij bent mijn gateway drug.
(Sleep me down to a diepere love)
Ik wil niet stoppen.
Nee, Ik wil niet stoppen.
Ik wil niet stoppen.