The Spill Canvas — Battles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battles" van The Spill Canvas.
Songteksten
Cursed by my imagination,
teaming with echoes of situations.
I do not feel well, pressed beneath this spell.
Polishing my social skills,
with one more drink, and two more pills.
I do not feel good, I thought by now I would.
But then again.
It’s like one thousand paper cuts,
soaked in vinegar.
Like the battles with yourself,
that leave you insecure.
It’s all just a numbing charade
Until the day you finally wake up,
and you’re not afraid.
Bound by my own disposition,
the endless hunt to find fruition.
I’m insatiable, even if my cup is full.
My sore throats, are now routine.
I’ve got to write those songs, make 'em scream.
They’re insatiable, even if their ears are full.
But then again.
It’s like one thousand paper cuts,
soaked in vinegar.
Like the battles with yourself,
that leave you insecure.
It’s all just a numbing charade
Until the day you finally wake up,
and you’re not
afraid.
It’s like one thousand paper cuts,
soaked in vinegar.
Like the battles with yourself,
that leave you insecure.
It’s all just a numbing charade
Until the day you finally wake up,
and you’re not afraid.
Songtekstvertaling
Vervloekt door mijn verbeelding.,
samenwerken met echo ' s van situaties.
Ik voel me niet goed, onder deze spreuk gedrukt.
Mijn sociale vaardigheden oppoetsen,
met nog één drankje en nog twee pillen.
Ik voel me niet goed, ik dacht dat ik dat nu wel zou doen.
Maar aan de andere kant.
Het is als duizend papiersneden.,
gedrenkt in azijn.
Zoals de gevechten met jezelf,
dat maakt je onzeker.
Het is allemaal maar een verdovende poppenkast.
Tot de dag dat je eindelijk wakker wordt,
en je bent niet bang.
Gebonden door mijn eigen karakter,
de eindeloze jacht om vruchten af te werpen.
Ik ben onverzadigbaar, zelfs als mijn beker vol is.
Mijn keelpijn is nu routine.
Ik moet die liedjes schrijven, ze laten schreeuwen.
Ze zijn onverzadigbaar, zelfs als hun oren vol zijn.
Maar aan de andere kant.
Het is als duizend papiersneden.,
gedrenkt in azijn.
Zoals de gevechten met jezelf,
dat maakt je onzeker.
Het is allemaal maar een verdovende poppenkast.
Tot de dag dat je eindelijk wakker wordt,
en dat ben je niet.
bang.
Het is als duizend papiersneden.,
gedrenkt in azijn.
Zoals de gevechten met jezelf,
dat maakt je onzeker.
Het is allemaal maar een verdovende poppenkast.
Tot de dag dat je eindelijk wakker wordt,
en je bent niet bang.