The Spill Canvas — 10,000 Midnights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "10,000 Midnights" van The Spill Canvas.
Songteksten
10,000 midnights ago.
Uptown at the Harlem Apollo,
You sang a long, long blues,
I loved they way you worked your voodoo.
10,000 midnights ago.
I wound up my watch til the spring broke,
My my, time is so unkind.
She got punch-drunk in the moon-shine
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I heard your voice, not your echo.
Grand Central valentine,
Tear my heart out on the main line.
10,000 midnights ago.
I lived just to die in your shadow.
Black satin melody,
That’s what I heard when you left me.
Old New York, tell me the truth,
You know her better than I do,
I’m just another hand-me-down.
10,000 midnights ago.
I held myself back in the front row.
You effect my memory,
All consuming without mercy.
10,000 midnights ago.
Worn like a black and white photo,
I stood behind the lens,
took your portrait, now I’m forgotten.
Songtekstvertaling
10.000 middenacht geleden.
Uptown bij de Harlem Apollo,
Je zong een lange, lange blues.,
Ik vond het geweldig hoe je met je voodoo werkte.
10.000 middenacht geleden.
Ik eindigde mijn horloge totdat de veer brak.,
Mijn hemel, tijd is zo onaardig.
Ze werd stomdronken in de maan.
Old New York, vertel me de waarheid. ,
Jij kent haar beter dan ik.,
Ik ben gewoon een hand-me-down.
10.000 middenacht geleden.
Ik hoorde je stem, niet je echo.
Grand Central valentine,
Ruk mijn hart uit op de hoofdlijn.
10.000 middenacht geleden.
Ik leefde om in jouw schaduw te sterven.
Zwarte satijnen melodie,
Dat hoorde ik toen je me verliet.
Old New York, vertel me de waarheid. ,
Jij kent haar beter dan ik.,
Ik ben gewoon een hand-me-down.
10.000 middenacht geleden.
Ik hield mezelf op de eerste rij.
Je beïnvloedt mijn geheugen.,
Allen consumeren zonder genade.
10.000 middenacht geleden.
Gedragen als een zwart-wit foto,
Ik stond achter de lens.,
ik heb je portret genomen, nu ben ik vergeten.