The Spectres — Switching Heads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Switching Heads" van The Spectres.
Songteksten
Mister Smith well he’s dressed all in black
Arms are crossed and he’s lying on his back
Nevermore to laugh or cry
Nevermore to curse or lie
Going on a trip and he ain’t coming back
Mister Jones well he’s dressed all in blue
Eyes rolled back and lips that match his suit
In his nicest tie in his cleanest socks
Taking his ease in a big pine box
Soon he’ll be resting in the family tomb
Late for work 'cause I had a drink or six
That’s how I came to be in this terrible fix
Dressed Smith in black instead of blue
Jones' family won’t be amused
Gotta find a way out of this awful mix
Jones is wedged into his suit of blue
Rigor mortis makes him too stiff to move
Well just get it fixed is what the boss man said
If I can’t switch suits then I’ll just switch heads
Yes this hacksaw will just have to do
Songtekstvertaling
Mr Smith is helemaal in het zwart gekleed.
De armen zijn gekruist en hij ligt op zijn rug.
Nooit meer lachen of huilen
Nooit meer te vervloeken of te liegen
Hij gaat op reis en komt niet terug.
Meneer Jones ... hij is helemaal in het blauw gekleed.
Ogen gerold en lippen die bij zijn pak passen
Met z 'n mooiste das in z' n schoonste sokken.
Op zijn gemak in een grote dennenbak
Binnenkort zal hij rusten in het familiegraf.
Te laat voor het werk, want ik had een drankje of zes
Zo kwam ik in deze vreselijke situatie terecht.
Smith gekleed in het zwart in plaats van blauw
Jones ' familie zal niet geamuseerd zijn.
Ik moet een uitweg vinden uit deze vreselijke mix.
Jones zit vast in zijn blauwe pak.
Rigor mortis maakt hem te stijf om te bewegen.
Laat het gewoon maken, zei de baas.
Als ik niet van pak kan wisselen, wissel ik gewoon van kop.
Ja, deze ijzerzaag zal het moeten doen.