The Specials — It's Up To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Up To You" van The Specials.
Songteksten
What you gonna do, when guests drop in on you?
We won’t go away, 'cos we’ve come out to stay
Stand there like parked cars if you want to
We can’t force you to enjoy this music
Take it or leave it we’ll carry on regardless
If you don’t like it you don’t have to use it
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
Looks like a case of the blind leading the deaf to me
You must be bored out of your pants
Take it or leave it we’ll carry on regardless
If you don’t like it you don’t have to dance
It’s up to you, up to you, black
It’s up to you, up to you, white
It’s up to you, up to you, unite
It’s up to you, up to you, or fight
In London town you can hear the youth them say «Take warning»
It’s up to you what you really wanna do
For you were standing on the corner giving trouble
When the policeman come he say you have to move on the double, yeah
So, steppin' up the street with my little rude girl
With her 'stay-pressed' to her ankles
It’s up to her what she really wants to do
It’s up to you, you and strictly you and you
What you gonna do, when morons come for you?
They won’t go away, they want the whole world painted grey
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
It’s up to you, up to you
Songtekstvertaling
Wat ga je doen als er gasten langskomen?
We gaan niet weg, want we zijn gekomen om te blijven.
Sta daar als geparkeerde auto ' s als je wilt
We kunnen je niet dwingen om van deze muziek te genieten.
Graag of niet, we gaan door.
Als het je niet bevalt, hoef je het niet te gebruiken.
Het is aan jou, aan jou.
Het is aan jou, aan jou.
Het is aan jou, aan jou.
Het is aan jou, aan jou.
Het lijkt erop dat de blinde de doven naar mij leidt.
Je verveelt je vast uit je broek.
Graag of niet, we gaan door.
Als het je niet bevalt, hoef je niet te dansen.
Het is aan jou, aan jou, black.
Het is aan jou, white.
Het is aan u, aan u, verenigt u
Het is aan jou, aan jou, of vecht.
In Londen kun je de jeugd horen zeggen:»
Het is aan jou wat je echt wilt doen.
Want je stond op de hoek en gaf problemen
Als de politieman komt, zegt hij dat je snel moet gaan.
Dus, op straat lopen met mijn kleine, onbeschofte meid
Met haar' blijf-gedrukt ' tot haar enkels
Het is aan haar wat ze echt wil doen.
Het is aan jou, Jij en alleen jij en jij.
Wat ga je doen, als idioten voor je komen?
Ze willen niet weggaan, ze willen de hele wereld grijs geschilderd hebben.
Het is aan jou, aan jou.
Het is aan jou, aan jou.
Het is aan jou, aan jou.
Het is aan jou, aan jou.