The Speakeasies' Swing Band! — Black Swamp Village songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Swamp Village" van The Speakeasies' Swing Band!.
Songteksten
I went to the black swamp village
where strange people live
I saw a scrawny drunk old man
who gave me a flask to drink
He started speakin' unusual
sounded kinda 'of' scared
he said listen to me carefully 'cause
I’ll tell you something I never tell
I went to the cemetery
where lies my dead wife
and believe me the graves were opened
and skulls and bones raised
they said hey ho (HEY HO)
they said hey hey ho (HEY HEY HO)
they said hey hey hey hey
they were raised from the dead
swingin' their bones outta hell…
I hear hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
they were raised from the dead
swingin' their bones outta hell
I tried to run I tried to hide
they re comin' after me they grabbed my arms
they grabbed my feet
you’re goin' nowhere until you sing
hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
as loud as i could
but they wouldn’t let me go
I left that old peculiar man
and his crippy yarn
I walked down the gravel road
and I heard voices from the misty black swamp
hey ho (HEY HO)
I hear hey hey ho (HEY HEY HO)
I hear hey hey hey
whatever I hear
I get the hell away from here.
Songtekstvertaling
Ik ging naar het black swamp village.
waar vreemde mensen wonen
Ik zag een magere, dronken oude man.
die me een fles gaf om te drinken.
Hij begon ongewoon te praten.
klonk een beetje bang.
hij zei, Luister goed naar me.
Ik zal je iets vertellen wat ik nooit vertel.
Ik ging naar het kerkhof.
waar ligt mijn dode vrouw?
en geloof me, de graven werden geopend.
en opgeheven schedels en beenderen.
ze zeiden Hey ho (HEY HO)
ze zeiden Hey Hey ho (HEY hey hey HO)
ze zeiden hey hey hey hey hey hey hey
zij werden uit de dood opgewekt.
hun botten uit de hel halen…
Ik hoor Hey ho (HEY HO)
Ik hoor hey Hey Hey ho (HEY hey hey HO)
Hey hey hey hey
zij werden uit de dood opgewekt.
hun botten uit de hel halen
Ik probeerde te vluchten.
ze komen achter me aan ze grepen m ' n armen
ze pakten mijn voeten.
je gaat nergens heen tot je zingt
hey ho (HEY HO)
Ik hoor hey Hey Hey ho (HEY hey hey HO)
Hey hey hey hey
zo hard als ik kon.
maar ze lieten me niet gaan.
Ik liet die oude eigenaardige man achter.
en zijn kribbige garen.
Ik liep over de grindweg
en ik hoorde stemmen uit het misty black swamp
hey ho (HEY HO)
Ik hoor hey Hey Hey ho (HEY hey hey HO)
Hey hey hey hey
wat ik ook hoor.
Ik ga hier weg.