The Soviettes — Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Together" van The Soviettes.
Songteksten
Everyone’s had a day like yours
But you should know that you’re not alone
'Cause we’ll be there with you always
Call us up. Let’s go!
I know when I go low
I know where I can go
Find those who help me
And I find out why so
I know it’s hard to know
Exactly where to go
I find my way so no one else
Can feel left out (?)
And when you feel let down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
Some days are dark, I know
That’s why I think it’s important to
Surround ourselves with friends who stay close
Feel stronger are along
Go on you always know that
If you need help I’ll be there tomorrow
I know you’re feelin' down
No one wants to be around
It’s alright, we’ll stay by your side
And we’ll get through it together
(in the background:)
(I know you’ll always be around
To pick me up when I fall down
Keep my feet safe on the ground (x3))
Songtekstvertaling
Iedereen heeft een dag als de jouwe gehad.
Maar je moet weten dat je niet alleen bent.
Want we zullen er altijd bij je zijn.
Bel ons op. Laten we gaan!
Ik weet wanneer ik laag ga
Ik weet waar ik heen kan.
Vind degenen die mij helpen
En ik kom erachter waarom.
Ik weet dat het moeilijk is om te weten
Precies waar te gaan
Ik vind mijn weg, dus niemand anders.
Voel je je buitengesloten?)
En als je je teleurgesteld voelt
Niemand wil in de buurt zijn.
Het is goed, we blijven bij je.
En we komen er samen doorheen.
Sommige dagen zijn donker, Ik weet het.
Daarom denk ik dat het belangrijk is om
Omring onszelf met vrienden die dichtbij blijven
Voel je sterker.
Ga door je weet altijd dat
Als je hulp nodig hebt, ben ik er morgen.
Ik weet dat je je down voelt
Niemand wil in de buurt zijn.
Het is goed, we blijven bij je.
En we komen er samen doorheen.
(op de achtergrond:)
(Ik weet dat je er altijd zult zijn
Om me op te pikken als ik val
Hou mijn voeten veilig op de grond (x3))