The Soviettes — Middle of the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Middle of the Night" van The Soviettes.
Songteksten
She’s over there, over there
He saw her
Look away, look again
Yeah, he saw her
He’s sayin' «Whoops!
There’s another one down to the middle of the night»
It’s not a son that she wants to be thought of It’s not this girl, but a boy he’ll be proud of He’s sayin' «Whoops!
There’s another one down to the middle of the night»
He’s thinking,
«This can’t be what I found»
I’m thinking
She’s sittin', feelin' down,
Keep screamin'!
You know she’s gonna run away
He said, «Now listen girl I’m your father,
And you will live in this house as a daughter»
He’s sayin' «Whoops!
There’s another one down to the middle of the night»
He says, «I'll never see this as a falter»
And that he’s not gonna stand and applaud her
He’s sayin' «Whoops!
There’s another one down to the middle of the night»
She’s sayin', «How could you let me down?»
He’s sayin', «I don’t want you around»
Game over
Now she’s a little runaway
She’s a little runaway
All the things that you said you were sure of Away, and you know she ain’t comin' back!
A pair of heels
Now she’s standing taller
A tiny dress
And she’s got what they wanted
Sayin' «Whoops!
There’s another one down to the middle of the night»
No turning back
Now it’s ten on the dollar
He doesn’t care
That they sold and they bought her
He’s sayin' «Whoops!
There’s another one down to the middle of the night»
Songtekstvertaling
Ze is daar, daar.
Hij zag haar.
Kijk weg, kijk nog eens.
Ja, Hij zag haar.
Hij zegt "Oeps!
Er is er nog een in het midden van de nacht.»
Het is geen zoon waar ze aan wil denken Het is niet dit meisje, maar een jongen waar hij trots op zal zijn hij zegt "Oeps!
Er is er nog een in het midden van de nacht.»
Hij denkt na.,
"Dit kan niet zijn wat ik vond»
Ik denk na.
Ze zit, voelt zich neer,
Blijf schreeuwen!
Je weet dat ze zal weglopen.
Hij zei: "Luister meisje, Ik ben je vader.,
En je zult in dit huis wonen als een dochter.»
Hij zegt "Oeps!
Er is er nog een in het midden van de nacht.»
Hij zegt, " Ik zal dit nooit zien als een falter»
En dat hij niet gaat staan en applaudisseren voor haar
Hij zegt "Oeps!
Er is er nog een in het midden van de nacht.»
Ze zegt: "Hoe kon je me teleurstellen?»
Hij zegt: "Ik wil je niet in de buurt.»
Game over.
Nu is ze een beetje weggelopen.
Ze is een beetje weggelopen.
Alle dingen die je zei dat je zeker was van je weg te gaan, en je weet dat ze niet terugkomt!
Een paar hakken.
Nu staat ze langer.
Een klein jurkje
En ze heeft wat ze wilden.
Ik Zeg: Oeps.
Er is er nog een in het midden van de nacht.»
Geen weg terug
Nu is het tien dollar.
Het kan hem niet schelen.
Dat ze verkochten en haar kochten.
Hij zegt "Oeps!
Er is er nog een in het midden van de nacht.»