The Soviettes — Gotta Decide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gotta Decide" van The Soviettes.

Songteksten

I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
(I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something)
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
(i wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide)
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
(i don’t wanna jinx it and i know that i might not make it
But i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I wanna be somewhere where i know that i’m gonna do something
I wanna get somewhere and i know that i’ve gotta decide
If i can leave somewhere where i know i might never do nothing
I’ve never been so scared and i know i might run out of time
I might run out of time
(don't wanna hope cause i don’t wanna jinx it)
I might run out of time
(and i know that i might not make it)
I might run out of time
(but i’ve gotta believe that i’m gonna be fine)
I might run out of time

Songtekstvertaling

Ik wil ergens zijn waar ik weet dat ik iets ga doen.
Ik wil ergens heen en ik weet dat ik moet beslissen
Als ik ergens heen kan gaan waar ik weet dat ik misschien nooit iets zal doen
Ik ben nog nooit zo bang geweest en ik weet dat ik misschien geen tijd meer heb.
Ik wil ergens zijn waar ik weet dat ik iets ga doen.
Ik wil ergens zijn waar ik weet dat ik iets ga doen)
Ik wil ergens heen en ik weet dat ik moet beslissen
Ik wil ergens heen en ik weet dat ik moet beslissen)
Als ik ergens heen kan gaan waar ik weet dat ik misschien nooit iets zal doen
(Ik wil het niet vervloeken en ik weet dat ik het misschien niet haal
Maar ik moet geloven dat het goed komt.)
Ik ben nog nooit zo bang geweest en ik weet dat ik misschien geen tijd meer heb.
Ik wil ergens zijn waar ik weet dat ik iets ga doen.
Ik wil ergens heen en ik weet dat ik moet beslissen
Als ik ergens heen kan gaan waar ik weet dat ik misschien nooit iets zal doen
Ik ben nog nooit zo bang geweest en ik weet dat ik misschien geen tijd meer heb.
Ik heb misschien geen tijd meer.
Ik wil niet hopen, want Ik wil het niet vervloeken.)
Ik heb misschien geen tijd meer.
(en ik weet dat ik het misschien niet haal)
Ik heb misschien geen tijd meer.
maar ik moet geloven dat het goed komt.)
Ik heb misschien geen tijd meer.