The Souther-Hillman-Furay Band — Pretty Goodbyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Goodbyes" van The Souther-Hillman-Furay Band.
Songteksten
You don’t wanna know it so I’ll try not to shout
But I’ve been lonelier with you than I was without
And now there’s nothing to say but goodbye
You keep going crazy
Well, you may never know why
But if you leave it to me, oh baby we’re gonna see
(Pretty goodbyes) You just take it easy and don’t cry now
Well, you don’t wanna see it but the moon’s in your eyes
And you don’t wanna know you’ve been living a lie
I use to love you but baby the good has gone by
We’ve been here for so long
And we could make it easy
Baby, pretty soon when I’m gone
Well, you can open your eyes and have a good cry
But say goodbye, tell me goodbye
Say a pretty goodbye
Baby, you could be gone with a smile on your face
Instead of letting those good tears go to waste
It’s your life, don’t look back
You know nothing’s been taken
You can close your eyes, what will I?
Everybody is mistaken sometimes
Now the hurt’s in your eyes and you show it
So why stick around till you blow it?
Say goodbye, oh baby tell me goodbye
Goodbye
Songtekstvertaling
Je wilt het niet weten, dus Ik zal proberen niet te schreeuwen.
Maar ik was eenzamer bij jou dan zonder.
En nu is er niets meer te zeggen dan vaarwel
Je wordt steeds gek.
Je weet misschien nooit waarom.
Maar als je het aan mij overlaat, zullen we zien
Doe het rustig aan en huil nu niet.
Je wilt het niet zien, maar de maan zit in je ogen.
En je wilt niet weten dat je hebt geleefd met een leugen
Ik hield van je, maar het goede is voorbij.
We zijn hier al zo lang.
En we kunnen het makkelijk maken.
Baby, vrij snel als ik weg ben
Je kunt je ogen openen en goed huilen.
Maar zeg vaarwel, Zeg me vaarwel
Zeg maar gedag.
Schatje, je zou weg kunnen zijn met een glimlach op je gezicht.
In plaats van die goede tranen te verspillen.
Het is jouw leven, kijk niet achterom.
Je weet dat er niets gestolen is.
Je kunt je ogen sluiten, wat zal ik doen?
Iedereen vergist zich soms.
Nu is de pijn in je ogen en je laat het zien
Dus waarom blijf je hier tot je het verpest?
Zeg maar dag, schatje.
Afscheid