The Soundtrack Of Our Lives — Retro Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retro Man" van The Soundtrack Of Our Lives.
Songteksten
we come together one and one
and nothing seems to get in our way
well, i guess we’ve been around too long
'cause we got no more records left to play
a childhood’s dream to take you down
a wish to find the keyhole to your spine
but the music in our mind is gone
and nowdays it’s hard to change a name
well, i may not have a reason to make this straight
but i’ll just have to laught when you’re filled up with hate
while you try to turn me on…
'cause in your world there’s no need to escape
in your world you can’t go your own way
because it’s a world you can’t bring back today
so why do you cry?
a mirror man i god jr’s klan
he wants to lighten up what is past
and everybody waits for him
to see just how long he will last
it’s here today, tomorrow is the world
they’ll tell you all about it on the screen
and read about his life and dreams
a brand new brand in next weeks magazine
well, i may not have a reason to make this straight
but i just have to laught when you show off too late
while you try to turn me on…
'cause in your world there’s no need to escape
in your world you can’t go your own way
because it’s a world you can’t bring back today
so why do you cry?
Songtekstvertaling
we komen samen één en één
en niets lijkt ons in de weg te staan.
Nou, ik denk dat we er al te lang zijn.
want we hebben geen platen meer om te spelen.
een kinderdroom om je neer te halen
een wens om het sleutelgat van je ruggengraat te vinden
maar de muziek in onze geest is weg
en tegenwoordig is het moeilijk om een naam te veranderen
ik heb misschien geen reden om dit recht te zetten.
maar Ik zal moeten drinken als je vol haat zit.
terwijl je me opwindt…
want in jouw wereld is er geen noodzaak om te ontsnappen .
in jouw wereld kun je niet je eigen weg gaan.
want het is een wereld die je vandaag niet terug kunt brengen.
waarom huil je dan?
een Spiegelman i god jr ' s klan
hij wil het verleden verlichten.
en iedereen wacht op hem.
om te zien hoe lang hij het zal volhouden.
het is hier vandaag, morgen is de wereld
ze zullen je er alles over vertellen op het scherm.
en lezen over zijn leven en dromen
een gloednieuw merk in next weeks magazine.
ik heb misschien geen reden om dit recht te zetten.
maar ik moet gewoon genieten als je te laat opschept.
terwijl je me opwindt…
want in jouw wereld is er geen noodzaak om te ontsnappen .
in jouw wereld kun je niet je eigen weg gaan.
want het is een wereld die je vandaag niet terug kunt brengen.
waarom huil je dan?