The Sounds — The Only Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Ones" van The Sounds.
Songteksten
When I grew up It was different
There was no violence or like other towns
But when I came home from school that night
I saw the cops were on the run
There were kids on the wall reaching up to the sky
Like a culture shock of joy
It sent me into a strong fascination
And what’s been lost is back
'Cause we were the only ones
Darling and me this time it’s going down
You know where I belong
And you know it’s time that we let go Been drifting so far away from home
November came back and all was gone
You know where I belong, my darling
This time It’s going down
When December came I was older
And snow was finally on the ground
Soldiers lining up, cameras feeding the world
With pictures that would mark my mind
I heard this woman scream as she was begging for trust
Then turning ghost-like behind the court
A shotgun blast, as new years passed
Oppression was on the run
They’re Going Down
You know where I belong
And you know it’s time that we let go Been drifting so far away from home
November came back and all was gone
You know where I belong, my darling
It’s going down
Songtekstvertaling
Toen ik opgroeide was het anders.
Er was geen geweld of zoals andere steden.
Maar toen ik thuiskwam van school die avond
Ik zag dat de politie op de vlucht was.
Er waren kinderen op de muur die naar de hemel reikten.
Als een cultuurschok van vreugde
Het bracht me in een sterke fascinatie.
En wat verloren is, is terug.
Want wij waren de enigen.
Darling en ik deze keer gaat het gebeuren
Je weet waar ik thuishoor.
En je weet dat het tijd is dat we het loslaten. we drijven zo ver weg van huis.
November kwam terug en alles was weg.
Je weet waar ik thuishoor, schat.
Deze keer gaat het gebeuren.
Toen December kwam was ik ouder
En sneeuw lag eindelijk op de grond
Soldaten in de rij, camera ' s die de wereld voeden.
Met foto ' s die mijn geest zouden markeren
Ik hoorde een vrouw schreeuwen terwijl ze smeekte om vertrouwen.
Dan wordt het Geest-als achter het veld
Een geweerschot, zoals Nieuwjaar voorbij ging.
Onderdrukking was op de vlucht
Ze storten neer.
Je weet waar ik thuishoor.
En je weet dat het tijd is dat we het loslaten. we drijven zo ver weg van huis.
November kwam terug en alles was weg.
Je weet waar ik thuishoor, schat.
Het gaat gebeuren.